Opinión | Antero Flores-Aráoz: Lenguaje para entendernos
Desde muy niños nos enseñaron que el lenguaje era para comunicarnos entre los seres humanos y para entendernos. Con el correr de los años la enseñanza de tal disciplina se fue ampliando y además de las reglas gramaticales y ortográficas, fuimos entrenados en la debida construcción de las frases y hasta en las reglas de urbanidad para el lenguaje. Quienes tuvimos el lujo de tener en la universidad a profesores de lenguaje como Luis Jaime...The post Opinión | Antero Flores-Aráoz: Lenguaje para entendernos appeared first on EXITOSA NOTICIAS - NOTICIAS DEL PERU Y EL MUNDO.
Desde muy niños nos enseñaron que el lenguaje era para comunicarnos entre los seres humanos y para entendernos. Con el correr de los años la enseñanza de tal disciplina se fue ampliando y además de las reglas gramaticales y ortográficas, fuimos entrenados en la debida construcción de las frases y hasta en las reglas de urbanidad para el lenguaje.
Quienes tuvimos el lujo de tener en la universidad a profesores de lenguaje como Luis Jaime Cisneros, Jorge Puccinelli, Washington Delgado o José Miguel Ovedo, aprendimos que en el lenguaje y formas de expresarnos podríamos hasta encontrar la afectividad, sea como expresión de cariño o de fastidio, para no usar calificativo de mayor calibre.
Los que somos lectores de las enseñanzas lingüísticas y de los “peruanismos”, de Martha Hildebrandt como de Juan Alvarez Vita, hemos aprendido que tenemos que expresarnos en forma sencilla, entendible nuestro pensamiento y querencias por el más ilustrado hasta por el menos instruido.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Opinión | Antero Flores-Aráoz: Surrealismo peruano
Hacer gala de lenguaje afectado, muy elaborado, alambicado y hasta pedantemente expuesto, lejos de impresionar favorablemente al contertulio o al lector, lo único que se logrará es que no nos quiera volver a escuchar o cierre la página para dejar de leernos.
Se preguntarán el motivo de las anteriores divagaciones y la respuesta es para ver si se consigue que algunos operadores del Derecho, como son entre otros jueces y abogados, entiendan que lo que dicen o escriban es para que los comprendan todos y no solo una pequeña comunidad académica.
A los jueces, mejor dicho, a muchos jueces, les encantan las expresiones en latín. Es frecuente que se refieran a ellos mismos como emisores de resoluciones y sentencias como el “a quo”. Algunos se preguntarán de que se trata, otros creerán que es un error de tipeo y que probablemente se refiera al “agua”, aunque un expediente judicial no siempre es húmedo.
A los abogados les pasa algo similar, en lugar de luego de sus “otrosi”, poner la misma fecha o la fecha de arriba, les encanta la expresión “fecha ut supra”, con lo cual dejarán en la más absoluta curiosidad al lector.
Los escritos de los abogados en sus defensas, sean administrativas, tributarias y judiciales, entre otras, no solo sirven para que los lean las autoridades sino también quienes son sus patrocinados y la parte contraria, por lo que deberían dejarse de exquisiteces como las antes señaladas.
Las resoluciones y sentencias de los jueces, no solamente se leen por los magistrados superiores y los abogados de las partes, a estas últimas también con certeza les interesa y quieren entenderlas, pero por lo complicado de sus términos tienen que recurrir a los diccionarios.
A ciertos periodistas también les ha dado por hablar o escribir en difícil y ello quizás porque repiten lo que no entendieron de terceros. Peor que ello es la evidente procacidad que viene desde la gente joven que repite como el peor insulto “viejo lesbiano”. Si fuese vieja se pudiera entender, pero viejo, imposible.
MÁS NOTICIAS EN EXITOSA
The post Opinión | Antero Flores-Aráoz: Lenguaje para entendernos appeared first on EXITOSA NOTICIAS - NOTICIAS DEL PERU Y EL MUNDO.
Más de Exitosa
Villa María del Triunfo: cámaras captaron el momento de la trágica explosión en grifo (VIDEO)
La fuerte explosión en el grifo de Villa María del Triunfo fue captado por unas cámaras de vigilancia cercanas.
¡Sepultó a Aldo Miyashiro! Érika Villalobos está más enamorada que nunca y grita su amor por Erik Zapata
La actriz, Érika Villalobos, se mostró muy enamorada de su nueva pareja, Erik Zapata, y no dudó en compartir más detalles de su relación.
¡No puede ser! Universitario recibió una terrible noticia a pocos minutos de su partido contra Cienciano
Universitario recibió una impactante noticia a pocas horas del inicio de su partido contra Cienciano en Cusco, el cual será definitorio en el Torneo Apertura.
¡Ganan hasta S/8.100! Esta es la carrera mejor pagada en Lima, según el Ministerio de Trabajo
Según el Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo (MTPE),esta profesión se brinda únicamente en cuatro universidades y pueden permitirte ganar hasta S/8.100, cinco veces más que el salario mínimo.
Congreso: ¡Atención! Plantean que se permita el ingreso de alimentos y bebidas a eventos masivos
El proyecto de ley tiene como objetivo regular la venta de alimentos y bebidas a los eventos masivos, ello a fin de evitar "prácticas abusivas" que limiten los derechos de los consumidores.
¡Se casan! Angie Arizaga y Jota Benz alistan boda y comparten todos los detalles
Angie Arizaga y Jota Benz están a punto de convertirse en padres y ya están alistando su boda. Entérate cómo van los preparativos de la pareja.
Alejandro Muñante presenta denuncia contra Flor Pablo y Pasión Dávila por "infringir" reglamento del Congreso
A través de sus redes sociales, el legislador Alejandro Muñante hizo público el documento donde se evidencia la denuncia por "infringir el reglamento y código de ética parlamentaria".
¡Por 50 soles! Extorsionadores captan a menores de edad para colocar dinamitas en colegios de Trujillo
Los menores de edad colocan dinamitas en varias instituciones a cambio de recibir 50 soles por parte de los extorsionadores.
Villa María del Triunfo: ¡Terrible! Reportan gran explosión e incendio en grifo (VIDEOS)
Vecinos de Villa María del Triunfo entraron en pánico, luego de que se reportara una fuerte explosión seguida de un incendio de grandes proporciones en un grifo.
Sporting Cristal: ¡Atención, hincha! Este es el primer refuerzo 'celeste' para el Torneo Clausura
Tras golear 5-1 a Unión Comercio, Sporting Cristal ya tendría todo cerrado con su primer refuerzo para conseguir el Torneo Clausura. Conoce en esta nota de quien se trata.
Más vistos
TRAGEDIA EN VMT EN VIVO: Un muerto y 40 heridos en EXPLOSIÓN en grifo (VIDEOS)
El ministro de Salud informó que lesionados han sido llevados al Hospital de Villa El Salvador. Vecinos reportan fuga de gas en la zona.
En cinco minutos, Jhamir D'Arrigo pone el 1-0 para Alianza Lima sobre Garcilaso en el Nacional [VIDEO[
Kevin Serna superó a sus rivales en velocidad y, en el rebote, Jhamir D'Arrigo puso el 1-0 para Alianza Lima ante Deportivo Garcilaso.
Pueblo Libre: Hombre sobrevive tras caer del cuarto piso
El sujeto presenta una fractura en el cráneo, luego de haber haber impactado contra el parabrisas de un auto.
Retiro de AFP 2024: paso a paso para registrar tu solicitud para el nuevo desembolso
Este 20 de mayo inicia el registro del séptimo retiro facultativo de las AFP. Conoce a continuación todos los detalles sobre los pasos para acceder al desembolso.
Universitario vs. Cienciano EN VIVO vía Liga 1 Max y RPP: empatan 0-0 en Cusco por la jornada 16 del Torneo Apertura 2024
Universitario vs. Cienciano EN VIVO: sigue la transmisión minuto a minuto del partido por la Liga 1 Te Apuesto 2024.
Explosión en grifo de Villa María del Triunfo deja una persona fallecida y más heridos [VIDEO]
Rotafono de RPP | Se registran grandes daños materiales en decenas de negocios, viviendas y un centro comercial. Los heridos han sido trasladados al hospital de Villa el Salvador. El ministerio de Salud ha activado la alerta roja para atender a los afectados.
Nuevo retiro AFP 2024: Hoy inició el registro de solicitudes para el desembolso
Desde hoy, las personas cuyo último dígito del DNI finalice en 1, ya pueden registrar su solicitud de retiro de su fondo de AFP. Conoce aquí el cronograma completo.
En un partidazo, Sport Boys venció 4-2 a UTC en Cajabamba y se alejó de la zona de descenso en la Liga 1
Cristian Techera (3) y Pablo Bueno anotaron los goles de la victoria de Sport Boys sobre UTC por la Liga 1 Te Apuesto 2024.