Desde hace un año Illariy, el avatar de inteligencia artificial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, conduce el programa semanal de noticias en quechua "Illariywan Yachariy" (Aprende con Illariy) en la Agencia Andina y el Diario Oficial El Peruano.
El programa semanal de noticias marcó el comienzo de un ambicioso proyecto de innovación periodística, como resultado de una alianza entre la Agencia Andina, el Diario Oficial El Peruano y la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) y su grupo de investigación MediaLab con el fin de preservar nuestras lenguas originarias y promover nuestra rica diversidad cultural.
El primer video de "Illariywan Yachariy" se publicó el 27 de abril del 2024 en el sitio web y redes sociales de los medios de comunicación estatal. Se difunde todos los sábados ofreciendo información relevante en quechua y español.
Durante este año, la narradora de noticias Illariy ha dado a conocer eventos importantes de nuestro país. Incluso durante la Cumbre de Líderes APEC Perú 2024, que se realizó en noviembre pasado en el Perú, presentó el noticiario semanal en las versiones quechua y español; y quechua y chino desde la multiplataforma de la agencia Andina y el Diario Oficial El Peruano.
El avatar de inteligencia artificial también enseña quechua con videos cortos publicados en TikTok en su serie "Kuska Yachay”. Además, su ChatGPT personalizado, diseñado para narrar cuentos en idiomas originarios, la consolida como una herramienta educativa innovadora y culturalmente inclusiva.
A inicios de este año, Illariy obtuvo el reconocimiento oficial del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).
Lee también: Andina y el avatar IA de San Marcos difundirán noticiero quechua - chino en APEC Perú 2024
Es importante resaltar que, a nivel global, los registros de propiedad intelectual han reconocido en contadas ocasiones proyectos basados en inteligencia artificial desarrollados por terceros.
Esto convierte el reconocimiento de Illariy en un hito excepcional que la posiciona como un modelo pionero en la región. En el contexto peruano y latinoamericano, este caso es único, ya que no existen precedentes de narradoras de noticias generadas por inteligencia artificial que hayan obtenido respaldo oficial como marca registrada.
Inteligencia artificial en el periodismo
De esta manera, la Agencia Andina se sumó al propósito de transformar la manera en la que se presentan las noticias, aprovechando las tecnologías emergentes para enriquecer la calidad y el alcance de la información.
Para el investigador de San Marcos, Carlos Fernández, esta colaboración resalta la importancia de la relación entre la academia y los medios de comunicación, un vínculo esencial para el desarrollo de un periodismo que no solo informe, sino que también eduque e innove.
"A través de esta sinergia, se espera fortalecer el papel de los medios en la sociedad y su capacidad de adaptarse a las demandas de un público cada vez más globalizado y tecnológicamente equipado", sostuvo.
De esta manera, "Illariywan Yachariy" no solo será una ventana para la difusión de noticias, sino también un modelo de cómo la tecnología puede servir para preservar y promover la cultura y la lengua en el periodismo moderno.
Por su parte, Félix Paz Quiroz, director del Diario Oficial El Peruano y la Agencia Andina, destacó que el programa "Illariywan Yachariy" (Aprende con Illariy) es el primer paso para una colaboración a largo plazo entre la academia y los medios de comunicación de Editora Perú."La inteligencia artificial se integra en nuestro día a día, y en la Agencia Andina damos cobertura diaria a este tema con información utilitaria, cobertura multiplataforma y plural sobre el uso de nuevas tecnologías en todos los ámbitos de la sociedad", sostuvo en una entrevista pasada.
Encuentra los videos con Illariy en la web de la Agencia Andina.
Revisa más noticias sobre ciencia, tecnología e innovación en la Agencia Andina y escucha historias inspiradoras en Andina Podcast.
Más en Andina
(FIN) MFA?? Personaliza tu experiencia informativa con la nueva aplicación móvil de la @Agencia_Andina para Android e iOS, que te mantendrá informado sobre las noticias que más te interesan. https://t.co/NyKDXOOAhzpic.twitter.com/j1EqhxxSDC
— Agencia Andina (@Agencia_Andina) January 17, 2024
Publicado: 21/4/2025