Científicos explican el proceso de colorización de la imágenes del telescopio James Webb
James Webb capta al universo en infrarrojo y entrega a Tierra imágenes en escala de grises. Los científicos explican cómo las colorizan.
James Webb ha iniciado su proceso de estudio del universo con una muestra clara de su potencial al entregarnos impresionantes imágenes de astros con gran calidad de detalle.
Sin embargo, un hecho curioso es que el telescopio espacial de por sí captura imágenes a través de su lente infrarrojo y entrega fotografías en escala de grises. Entonces, ¿cómo la NASAnos muestra imágenes a colores?
El proceso de colorización de las fotos del James Webb
Los equipos especializados de la NASA son los encargados de analizar los datos entregados por el telescopio. Dependiendo de los elementos, les asignan un color.
“Algo sobre lo que he estado tratando de cambiar la opinión de la gente es que dejen de obsesionarse con la idea de ‘¿es así como se vería si pudiera ir en una nave espacial y mirarlo en persona? A un biólogo no le preguntas si de alguna manera puedes reducirte al tamaño de una célula y observar el coronavirus”, señala Joe DePasquale, uno de los encargados, en un artículo de Gizmodo.
La astronomía a menudo se realiza fuera del espectro visible, porque muchos de los objetos más interesantes en el espacio brillan intensamente en ultravioleta, rayos X e incluso ondas de radio. El James Webb está diseñado para ver luz infrarroja, cuyas longitudes de onda son más largas que la luz visible roja, pero más cortas que las microondas.
“Estos son instrumentos que hemos diseñado para extender el poder de nuestra visión, para ir más allá de lo que nuestros ojos son capaces de hacer para ver la luz a la que nuestros ojos no son sensibles y para resolver objetos que probablemente podamos ver solo con nuestra ojos”, dijo DePasquale. “Estoy tratando de resaltar la mayor cantidad de detalles y la mayor riqueza de color y complejidad que es inherente a los datos sin cambiar nada en realidad”.
Las imágenes tienen una gran cantidad de detalles, pero deben pasar por tratamiento en la Tierra, principalmente para eliminar las luces y distractores como rayos cósmicos y reflejos de estrellas brillantes. El ejemplo de la Nebulosa Carina es claro: la imagen original es un rectangulo negro con puntos blacos, pero la imagen analizada lleva colores y todos los espectros que mantiene el lugar.
Y la misma foto luego del tratamiento:
La asignación del color
Los colores no son escogidos al azar, señala el científico, sino que son designaciones convencionales para cada elemento.
“Creo que hay algunas connotaciones que van junto con 'colorear' o 'color falso' que implican que hay algún proceso en el que estamos eligiendo colores arbitrariamente para crear una imagen en color”, dijo DePasquale. “Color representativo es el término preferido para el tipo de trabajo que hacemos, porque creo que abarca el trabajo que hacemos de traducir la luz para crear una imagen de color real, pero en un rango de longitud de onda al que nuestros ojos no son sensibles”.
A las ondas infrarrojas más largas se les asignan colores más rojos y a las longitudes de onda infrarrojas más cortas se les asignan colores más azules. A través del ordenamiento cromático, los espectros se dividen en una gama completa de colores para representarlos en las imágenes.
“Es un equilibrio entre el arte y la ciencia, porque quieres exhibir la ciencia y las características, ya veces esas dos cosas no necesariamente funcionan juntas”, sugiere Alyssa Pagan, desarrolladora de imágenes científicas del telescopio.
Cuando se ensamblan las imágenes del telescopio, los procesadores de imágenes trabajan con los científicos de instrumentos para decidir qué características de un objeto determinado deben resaltarse en la imagen: su gas caliente, quizás, o una cola fría y polvorienta.
Te recomendamos METADATA, el podcast de tecnología de RPP. Noticias, análisis, reseñas, recomendaciones y todo lo que debes saber sobre el mundo tecnológico. Para escucharlo mejor, #QuedateEnCasa.
Más de RPP
Thibaut Courtois la novedad: Real Madrid definió lista de convocados para duelo ante Bayern Munich
Bayern Munich recibirá a Real Madrid por la ida de la semifinales de la Champions League. El duelo será el martes 30 de abril en el Allianz Arena.
Abogado Andy Carrión sobre casos de ‘mochasueldos’: “Durante los últimos tiempos, ha habido mucho blindaje en el Congreso”
En Ampliación de Noticias, el abogado recordó que, pese a las denuncias, son pocos los casos que han sido sancionados en el Parlamento por el recorte de sueldos a trabajadores.
Gladys Tejeda sobre sus chances de medalla en París 2024: "Nada es imposible"
En entrevista con RPP, Gladys Tejeda dio a conocer que viajará en los próximos días a África de cara a su preparación a los próximos Juegos Olímpicos.
Ministerio de Cultura detuvo salida ilegal a EE.UU. de cuatro pinturas de posible origen virreinal
El Ministerio de Cultura detuvo la salida ilícita por el aeropuerto Jorge Chávez de cuatro pinturas de posible origen virreinal que se iban a enviar hacia Estados Unidos.
Alianza Atlético vs. ADT EN VIVO vía Liga 1 Max: juegan por la fecha 13 del Torneo Apertura 2024
Sigue las incidencias del Alianza Atlético contra ADT por una nueva jornada de la Liga 1 Te Apuesto.
Día del trabajador 2024: agenda de conciertos, teatro y más actividades para esta fecha especial
Desde este fin de semana, celebra el Día del Trabajador con conciertos, exposiciones y teatro. Échale un vistazo a la lista, planea y disfruta.
Triple homicidio de carabineros, un tipo de ataque "nunca visto" en Chile, afirma ministra del Interior
El asesinato de tres agentes de la policía militarizada de Carabineros ocurrido en la región del Bio Bío ha sumido a la sociedad chilena en un estado de shock y profunda conmoción.
¿A qué hora juega Sporting Cristal vs. César Vallejo por el Torneo Apertura 2024?
Sporting Cristal visita a César Vallejo en el cierre de la fecha 13 del Torneo Apertura 2024. Entérate a qué hora empieza y por dónde verlo EN VIVO.
Entró y anotó: Erling Haaland apareció para anotar el 2-0 de Manchester City ante Nottingham Forest [VIDEO]
Con 10 minutos en cancha, Erling Haaland anotó el gol tranquilizador de Manchester City en su visita a Nottingham Forest.
Rudecindo Vega sobre Nicanor Boluarte: "No solamente es corrupto, sino que gobierna con su hermana"
El exgerente general del Conafovicer ratificó sus opiniones contra el hermano de la presidenta Dina Boluarte y aseguró que el Gobierno "se entrometió" en la institución para destituirlo por sus opiniones.
Más vistos
Presunto pedófilo es captado EN VIVO durante transmisión: Así fue el momento exacto (VIDEO)
Una cámara de televisión captó el momento en el que un hombre se acercó a un niño para morderle la oreja durante la transmisión de un evento deportivo.
Arsenal ganó 3-2 a Tottenham en un partidazo y se mantiene firme en la cima de la Premier League
Arsenal se llevó los tres puntos en calidad de visitante en el partido de la fecha 35 de la Premier League.
Waldo Mendoza, exministro de Economía: "Tenemos un MEF débil, frágil, hasta sumiso"
Waldo Mendoza, integrante del Consejo Fiscal, indicó que la reciente rebaja de la calificación crediticia del Perú se explica "por la actual institucionalidad del país" con un Ejecutivo y MEF débiles y un Congreso "prepotente"
Manchester City vs. Nottingham Forest EN VIVO: los 'cityzens' ganan 1-0 por la Premier League
Manchester City vs. Nottingham Forest EN VIVO: sigue la transmisión minuto a minuto del partido por la Premier League.
Transferencias bancarias en peligro por el Congreso
Busca eliminar cobro por transferencias de alto valor. Pleno aprobó en primera votación proyecto que confunde al BCR como banco comercial.
La doctora Pollo resolverá el escandaloso caso de ‘Samajarra’ y ‘ÑataBrayan’ en ‘Gato Encerrado’
La parejita más tóxica de Chollywood contará detalles del bochornoso espectáculo que protagonizaron en la calle
Yotún sobre Christian Cueva: “Es importante para la Selección”
“Yoshi” se refirió a la actualidad de “Aladino” en la “Bicolor” Yoshimar Yotún y Christian Cueva El retorno de Christian Cueva a los entrenamientos no solo alegró al jugador y al cuerpo técnico de la Selección Peruana, sino también a sus compañeros de equipo como Yoshimar Yotún, quien expresó su felicidad al ver al […]
Cancilleres de Perú, Argentina y Bolivia inician una visita oficial en China
La visita de los cancilleres sudamericanos se produce en un contexto de creciente importancia de las relaciones entre China y América Latina,