Sunarp lanza servicio con IA para seguimiento de títulos en diversos idiomas
La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) presentó el nuevo Servicio de Lectura Multilingüe de Información Registral, que permitirá a los ciudadanos acceder al seguimiento de títulos registrales mediante una plataforma basada en inteligencia artificial, ofreciendo la lectura de pronunciamientos como esquelas de observación, tacha, liquidación, reserva y anotación de inscripción en diversos idiomas.
La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) presentó el nuevo Servicio de Lectura Multilingüe de Información Registral, que permitirá a los ciudadanos acceder al seguimiento de títulos registrales mediante una plataforma basada en inteligencia artificial, ofreciendo la lectura de pronunciamientos como esquelas de observación, tacha, liquidación, reserva y anotación de inscripción en diversos idiomas.
El servicio destaca por incluir el quechua y el aimara, lenguas originarias habladas por 3 millones 805 mil 531 y 450 mil 010 peruanos, respectivamente, lo que constituye un importante avance hacia la inclusión lingüística y el respeto a la diversidad cultural del país.
El superintendente nacional de la Sunarp, Armando Subauste Bracesco, afirmó que la implementación de esta herramienta no solo mejora la experiencia del usuario al facilitar el seguimiento del estado de sus títulos registrales en tiempo real, sino que también responde al compromiso de ofrecer una atención pública más humana, accesible y culturalmente pertinente.
Además de los idiomas originarios, el sistema incorpora la opción de lectura en francés, alemán, italiano, portugués, español, chino mandarín, japonés y coreano, utilizando tecnología de inteligencia artificial para el reconocimiento y la síntesis de voz.
La iniciativa se alinea con lo establecido en la Exposición de Motivos del Decreto Supremo N° 012-2021-MC, donde se reconoce el derecho de toda persona a usar su lengua originaria en ámbitos públicos y privados, a ser atendida en su lengua materna por las entidades estatales y a disponer de medios de traducción que garanticen el ejercicio pleno de sus derechos.
Con este nuevo servicio, la Sunarp reafirma su compromiso de modernizar el acceso a la información registral y de contribuir a un Estado más inclusivo y respetuoso de la identidad cultural de todos los peruanos.
Más en Andina:
??? En homenaje a la histórica visita del papa Francisco al Perú en enero del 2018, se inauguró la muestra fotográfica “El papa Francisco en el Perú”, en el pasaje Los Pintores del parque Kennedy, en Miraflores. https://t.co/pTvnjPGi6gpic.twitter.com/OAEmD7X6Mb
El ministro de Economía y Finanzas, Raúl Pérez Reyes, realiza una agenda de trabajo en España, para atraer más inversiones de ese país y Europa en sectores clave como infraestructura sostenible, energía, digitalización, entre otros.
Francisco Pizarro, el conquistador español que fundó Lima en 1535, no sabía leer ni escribir. Por ello, no firmó el acta de la fundación de la ciudad, sino que estampó su rúbrica en un documento histórico que se conserva cuidadosamente en la Biblioteca Municipal de Lima.
En un esfuerzo conjunto por impulsar la modernización tecnológica desde las regiones, Ica se consolidó como la sede del primer Comité de Inclusión Digital descentralizado del país.
Una gran victoria consiguió la selección peruana femenina de softbol, que cuenta con el apoyo del Instituto Peruano del Deporte (IPD),al derrotar por 13-1 a Chile, por la segunda fecha del Campeonato Panamericano de Mayores – Montería 2025.
Investigadores registraron 162 especímenes de hongos, que representan 47 especies pertenecientes a 34 géneros, identificados morfológicamente, dentro de la reserva ecológica Arenillas (REAR),en la provincia de El Oro, fronteriza con el Perú, informó este lunes el Instituto Nacional de Biodiversidad (Inabio).
En el marco de su participación en la Cuarta Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo (FFD4),el canciller Elmer Schialer se reunió en Sevilla, España, con diversas autoridades, entre ellas su homóloga de Andorra, Imma Tor Faus, y la directora general de la Organización Mundial del Comercio (OMC),Ngozi Okonjo-Iweala.
En una tarde mágica para Jhon Arias y de gloria para Germán Cano, el Fluminense logró pasar a los cuartos de final del Mundial de Clubes al derrotar por 2-0 a un irreconocible Inter de Milán.
Una intensa ola de frío polar sorprendió este lunes a varias localidades costeras de la provincia de Buenos Aires, Argentina, donde la nieve cubrió playas y ciudades balnearias, un fenómeno inusual que no se registraba desde 2013.
Una delegación de parlamentarios peruanos, encabezada por el presidente del Congreso, Eduardo Salhuana, realiza desde hoy una visita oficial en Marruecos, atendiendo una invitación de la Cámara de Representantes de ese país.
Un total de 15,000 cartuchos de dinamita fueron incautados por agentes de la División Policial de Huamachuco, al mando del coronel PNP Segundo Bustamante Ramos, durante un operativo realizado en una vivienda ubicada el sector Labunday, centro poblado de Shorey, distrito Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco.
Conocer qué empresa operadora ofrece la mejor cobertura móvil en tu propia casa o en el lugar donde te encuentres ya no es problema. Ahora puedes revisar y comparar, fácilmente, la cobertura móvil garantizada ofrecida por cada empresa operadora a nivel nacional, con la renovada herramienta digital Checa tu señal del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel).
En el Perú existen 2.2 millones de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) formales, de las cuales el 94.7% son microempresas, el 5% pequeñas y solo el 0.3% medianas empresas, según el Ministerio de la Producción.
Lluvias de moderada a fuerte intensidad se registrarán desde este lunes 30 de junio al miércoles 2 de julio en la Selva, acompañadas de descargas eléctricas, debido al ingreso del décimo cuarto friaje del año, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).
Mediante un comunicado, Sedapal anunció el corte de agua potable en algunos distritos de Lima. Conoce en la siguiente nota más detalles sobre la interrupción del servicio hídrico.
El servicio del Metropolitano fue restablecido en la Vía Expresa de Paseo de la República, luego de una interrupción causada por un acto de vandalismo que afectó a una de las unidades en circulación, informaron voceros de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).
Exgerente municipal durante la gestión de Susana Villarán apareció degollado en departamento de su padre en Miraflores. Castro Gutiérrez había sido pieza clave en las investigaciones del presunto financiamiento ilegal de las campañas de la exalcaldesa. Se sospecha de un silenciamiento y se tendrá que determinar si su muerte afecta a las investigaciones fiscales. José […]
Un gran caos se generó en la vía Expresa, luego que más de 20 buses del Metropolitano quedaran varados. Según ATU, este hecho se debió a un acto de vandalismo en la estación Naranjal en Independencia.
El ministro de Economía y Finanzas, Raúl Pérez Reyes, realiza una agenda de trabajo en España, para atraer más inversiones de ese país y Europa en sectores clave como infraestructura sostenible, energía, digitalización, entre otros.
Francisco Pizarro, el conquistador español que fundó Lima en 1535, no sabía leer ni escribir. Por ello, no firmó el acta de la fundación de la ciudad, sino que estampó su rúbrica en un documento histórico que se conserva cuidadosamente en la Biblioteca Municipal de Lima.
En un esfuerzo conjunto por impulsar la modernización tecnológica desde las regiones, Ica se consolidó como la sede del primer Comité de Inclusión Digital descentralizado del país.
Finalmente se hizo público el acta que restituía en el cargo de fiscal de la Nación a Patricia Benavides, la cual no tuvo a todos sus magistrados, además, la secretaria general no fue convocada a la sesión.
