Conoce a Renata Flores, una artista quechua del siglo XXI
Renata Floires Rivera reconoció en la escuela su origen quechua y cuán importante es hablar la lengua ancestral, que de niña no se la habían enseñado. Es cantante y a los 14 años viralizó en internet una canción de Michael Jackson que interpretó en quechua. Hoy es embajadora del idioma de los incas y de nuestra diversidad cultural mediante la música.
Renata Floires Rivera reconoció en la escuela su origen quechua y cuán importante es hablar la lengua ancestral, que de niña no se la habían enseñado. Es cantante y a los 14 años viralizó en internet una canción de Michael Jackson que interpretó en quechua. Hoy es embajadora del idioma de los incas y de nuestra diversidad cultural mediante la música.
Fue en el complejo arqueológico Vilcashuamán donde Renata se dio cuenta de que formaba parte de una historia, de una cultura que ante sus ojos se estaba perdiendo, a pesar de sus saberes y logros en el pasado. Lo visitaba de niña con su familia y sus compañeros de escuela, también.
No había turismo, afirma, pero apreciaba los sentimientos que despertaba en ella cada vez que iba. “Se convirtió en mi lugar favorito, y a pesar de que a veces sentía tristeza al ver la pobreza de los alrededores, era como un cuento de hadas para mí imaginar al inca sentado con su coya sobre el ushnu (pirámide),observando todo Vilcashuamán”, cuenta.
Llegó a visitarlo solita algunas veces, tal vez para encontrar respuestas a sus preguntas de tierna adolescente: quién soy, cuáles son mis orígenes. Su abuela materna, Adalberta Canchanya, profesora de una escuela rural en Ayacucho, le conversaba en quechua, pero a la pequeña Renata, natural de Huamanga, le daba vergüenza hablarlo y no lo aprendió, confiesa.
Vilcashuamán le dio esa identidad que buscaba, le dio sentido y explica lo que ella es ahora: una persona con raíces quechuas convencida de que por medio de la música puede persuadir a los jóvenes que hay miles de razones para sentir orgullo de sus orígenes y de su lengua materna.
Convicciones
A sus 21 años, Renata tiene una carrera artística que se va consolidando por su profesionalismo y originalidad. Ella ha sido capaz de combinar la música andina con otras melodías, como el pop, rap, k-pop, y otras contemporáneas, a este mestizaje suma su interpretación en quechua, por lo que su propuesta va ganando más adeptos.
“Hay mucha gente que todavía cree que la cultura quechua es símbolo de pobreza e ignorancia, pero los tiempos ya cambiaron, ahora hay jóvenes interesados en su pasado, en saber por qué en Ayacucho hay tantas iglesias y tantos complejos arqueológicos. Tenemos mucha historia por descubrir todavía, muchos saberes ancestrales que no podemos seguir perdiendo”.
Esta joven cantante y compositora reconoce que su trabajo es resultado de un esfuerzo colectivo: de productores musicales, músicos, diseñadores, profesionales de las ciencias sociales; en fin, un equipo que forma parte de la academia de música Formas y Sonidos, la asociación cultural Surka y grupos con los que comparte la visión de revalorar lo andino, la Pachamama, el ambiente y acabar con todo tipo de discriminación.
Estos últimos siete años de su vida han sido de crecimiento y maduración, personal y artística. Desde que se hizo conocida por el videoclip que grabó en quechua de la canción de Michael Jackson, “The way you make me feel”, que más de dos millones de personas han visto en Youtube desde que se lanzó en julio del 2015, pasando por interpretar su primera composición en quechua, Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la luna) y la producción de su miniálbum, Pachamama, que saldrá dentro de poco, Renata ha fortalecido su compromiso social.
Ella sueña con llegar, por medio de sus canciones, a los corazones de niños y niñas para acercarlos al quechua, y a la conciencia de los adultos para alejarlos de la vergüenza y miedo por hablarlo. Su mamá y abuela le contaron que en la época del terrorismo en Ayacucho no lo hablaban por temor.
“Desde que empecé a cantar siento que me he liberado, pero también que se está liberando una generación”.
Más en Andina:
Cuarenta efectivos que integran la Comisaría de Turismo de la Sexta Macro Región Policial Junín-Huancavelica aprenderán quechua para fortalecer la atención a la ciudadanía con un enfoque intercultural. https://t.co/NQIFgN1SrJpic.twitter.com/jdkD7f3q26
América Latina se encuentra en un punto de inflexión en su panorama crediticio, con una mezcla de factores que presentan tanto desafíos como oportunidades para las empresas de la región.
Las Elecciones Municipales Complementarias se realizarán este 26 de mayo en las localidades de Pion y Ninabamba, en Cajamarca. Conoce cómo saber si fuiste elegido miembro de mesa para dichos comicios.
Con la obligación de sumar los tres puntos como denominador común, cinco clubes tentarán a la suerte esta semana en la cuarta fecha de la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024 con la intención de avanzar a los octavos de final anticipadamente.
Los ingresos tributarios del Gobierno central netos (descontando las devoluciones de impuestos) alcanzaron los 17,620 millones de soles durante abril de 2024, importe equivalente a un crecimiento de 4% respecto al mismo período del año pasado, informó hoy la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat).
Con 33 distritos, San Martín ratifica que es la región que reporta el mayor número de distritos que registra una disminución de casos de dengue a escala nacional, de acuerdo al último informe del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades (CDC - Perú) del Ministerio de Salud (Minsa).
En la región San Martín se destacó la decisión del Gobierno de promover el consumo de arroz fortificado para la prevención de la anemia y contribuir con la seguridad alimentaria de la población y aprobar el reglamento de la Ley N.° 31348 que propone el enriquecimiento del arroz en el Perú y con ello contribuir a disminuir la desnutrición infantil.
Una persona resultó herida tras el triple choque ocurrido esta madrugada, en la carretera Central, ocasionado por un conductor en presunto estado de ebriedad.
En el marco de las celebraciones por el Mes Internacional de los Museos 2024, el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de Museos y las Direcciones Desconcentradas de Cultura, invita a las familias a participar de las más de 200 actividades culturales programadas en el mes de mayo.
La presidenta de la república, Dina Boluarte, se reunirá este lunes con la directora general de la Organización Mundial del Comercio (OMC),Ngozi Okonjo-Iweala.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) se declaró este viernes “extremadamente preocupada” por los planes israelíes de intervenir militarmente a gran escala en Rafah, en el extremo sur de la franja de Gaza, donde 1,2 millones de palestinos se hacinan, muchos tras huir de meses de hostilidades más al norte. Una operación así “empeoraría […]
El dominical 'Punto Final' señaló que el exasesor de Magaly Ruiz afirmó que entregó el dinero en efectivo a Martín Namay, hoy gerente regional en La Libertad, para apoyar la candidatura política de una amiga de la parlamentaria.
La Selección Peruana cayó 2-0 ante Brasil en la última fecha del hexagonal final del Sudamericano Femenino Sub 20 y no pudo clasificar al mundial de la categoría.
Tras la victoria ante UTC , Carlos Zambrano mencionó que ahora están enfocados en el encuentro frente a Cerro Porteño por la Libertadores. Alianza Lima llega con un impulso importante tras la victoria por 1-0 sobre UTC en la jornada 14 del Torneo Apertura de la Liga 1 2024, con Hernán Barcos como autor del […]
NUEVA ADQUISICIÓNEspinoza a PodemosEl partido Podemos, que dirige el actual congresista José Luna Gálvez, añadió a sus filas al empresario chiclayano, exlegislador y actual consejero regional Gustavo Espinoza Soto con miras a las elecciones de 2026. Antes de dejar de ser parlamentario, Espinoza calificó a sus entonces colegas como “delincuentes”. ¿Qué papel jugará ahora?(Foto: Congreso)SALUDO CUMPLEAÑERODel condenado al dictadorEl prófugo condenado Vladimir Cerrón usó su cuenta
Josefina Miró Quesada, abogada María Benito, dijo que la paciente con ELA de 66 años pudo cumplir su voluntad. Sufría esclerosis lateral amiotrófica avanzada El pasado viernes 3 de mayo, María Teresa Benito Orihuela ejerció finalmente su derecho a una muerte digna a través del retiro de medidas de soporte vital, previa sedación paliativa, muriendo […]