TRIBUNAL PENAL DE HUANCAVELICA DICTA CONDENA EN QUECHUA A ACUSADO DE AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES
Efectivo acceso a la justicia de población quechuahablante En fallo por unanimidad, Cristian Yauri fue sentenciado a tres años de pena efectiva. A fin de garantizar un verdadero y efectivo acceso a la justicia de la población vulnerable, sin barreras lingüísticas, la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huancavelica leyó una sentencia íntegra en idiomas quechua y español en un proceso, en el que la agraviada era quechuahablante. El juez superior director de debates Edgar Cusihualpa fue […]La entrada TRIBUNAL PENAL DE HUANCAVELICA DICTA CONDENA EN QUECHUA A ACUSADO DE AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES se publicó primero en LA PR1MERA.
Efectivo acceso a la justicia de población quechuahablante
En fallo por unanimidad, Cristian Yauri fue sentenciado a tres años de pena efectiva.
A fin de garantizar un verdadero y efectivo acceso a la justicia de la población vulnerable, sin barreras lingüísticas, la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huancavelica leyó una sentencia íntegra en idiomas quechua y español en un proceso, en el que la agraviada era quechuahablante.
El juez superior director de debates Edgar Cusihualpa fue el encargado de leer la resolución judicial tanto en quechua como en español.
Este tribunal declaró fundado el recurso de apelación y revocó la sentencia de primera instancia que condenó a tres años de prisión suspendida a Cristian Yauri Valladolid, y le impuso prisión efectiva al encontrarlo responsable del delito de agresiones en contra de las mujeres e integrantes del grupo familiar en agravio de su tía materna, Lucía Valladolid Zuiri.
El colegiado, asimismo, dispuso la captura inmediata einternamiento de Yuri Valldolid en el penal que disponga el Instituto Nacional Penitenciario (INPE).
La Sala fundamentó su fallo al señalar que el juzgado de primera instancia había vulnerado el principio de legalidad al imponer la prisión suspendida, pese a que el artículo 57 del Código Penal, vigente del 29 de diciembre del 2017 al 21 de agosto del 2019, señalaba todo lo contrario.
“El artículo 57, al momento de los hechos, establecía que la suspensión de la pena es inaplicable a las personas condenadas por el delito de agresiones en contra de las mujeres e integrantes del grupo familiar (…)”, leyó en quechua y español el juez Edgar Cusihualpa.
El magistrado relató el grado de abuso y violencia al fue sometida la víctima de 48 años frente a su agresor, un joven de 25 años, quien le propinó golpes, ocasionándoles graves lesiones en el rostro y cabeza, el 21 de agosto del 2019.
“Además la agresión fue a su tía, hermana de su madre, por lo que consideramos el hecho de mucha gravedad, y debe disponerse el carácter efectivo de la pena”, añadió en quechua y español el magistrado.
Agregó que Yauri Valladolid mostró durante el proceso una conducta rebelde al no acudir a las audiencias por lo que fue declarado reo contumaz, conducta contraria al de la agraviada,quien estuvo presente en todas las audiencias.
Añadió que la misma denunciante solicitó hablar en quechuaa los magistrados, pedido que fue admitido por estos, quienes dispusieron, además, que las audiencias se desarrollaran desde ese momento en este idioma y en español.
La Primera Sala Penal de Apelaciones, integrada además por los jueces María Espinoza Mejía, presidenta, y Carmelo García Calizaya, dispuso también que la sentencia sea publicada en ambos idiomas.
La entrada TRIBUNAL PENAL DE HUANCAVELICA DICTA CONDENA EN QUECHUA A ACUSADO DE AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES se publicó primero en LA PR1MERA.
Más de La Primera
Embajada de Estados Unidos entregó US$ 7,000 en capital semilla para jóvenes LGBT+
Capacitó y fortaleció las ideas de negocio de más de 60 jóvenes en las regiones Lima y San Martín Más de 60 jóvenes de la comunidad LGBTQIA+ egresaron con éxito del programa “IGUAL Emprende”, una iniciativa que cuenta con el apoyo económico de la Embajada de Estados Unidos en el Perú y el centro […]
Rector-2
El portal Ojo Público se sumó a la ola de cuestionamientos que ha generado la permanencia de Luis Cervantes Liñán en el Rectorado de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, hasta octubre del 2024, en medio de una ola de inconformidad interna. ‘Poder Judicial declara fundada demanda de amparo de exrector de la universidad […]
Liga 1 MAX, Deportivo Garcilaso vs. Los Chankas EN VIVO por DIRECTV y Claro TV
Deportivo Garcilaso vs. Los Chankas se miden EN VIVO y EN DIRECTO vía Liga 1 MAX por la fecha 13 del Torneo Apertura 2024 de la Liga 1 Te Apuesto. Sigue la transmisión del partido a través de la web de Depor. Garcilaso vs. Los Chankasse ven las caras EN VIVO y EN DIRECTO vía Liga 1 […]
Liga 1 MAX, Alianza Atlético vs. ADT EN VIVO por Claro TV y DIRECTV
Alianza Atlético vs. ADT juegan EN VIVO y EN DIRECTO vía Liga 1 MAX, DIRECTV y Claro TV por la fecha 13 del Torneo Apertura 2024 de la Liga 1 Te Apuesto. Sigue la transmisión del partido a través de la web de Depor. Alianza Atlético vs. ADT se ven las caras EN VIVO y EN DIRECTO vía […]
Leverkusen alcanza los 46 partidos invicto, récord mundial del siglo XXI
El cuadro alemán viene de consagrase campeón de la Bundesliga. Con el empate ante el Stuttgart (2-2) gracias a un tanto de en el minuto 97 de Robert Andrich, el Bayer Leverkusen sumó su partido oficial número 46 sin perder y superó al Rijeka y al Dinamo de Zagreb para conseguir un récord mundial […]
Yotún sobre Christian Cueva: “Es importante para la Selección”
“Yoshi” se refirió a la actualidad de “Aladino” en la “Bicolor” Yoshimar Yotún y Christian Cueva El retorno de Christian Cueva a los entrenamientos no solo alegró al jugador y al cuerpo técnico de la Selección Peruana, sino también a sus compañeros de equipo como Yoshimar Yotún, quien expresó su felicidad al ver al […]
Piero Quispe, con los Pumas UNAM jugarán los Play-In de la Liga MX
El peruano dio una asistencia en el gol de Salvio ante Querétaro. Piero Quispe. Pumas UNAM, liderado por la destacada actuación de Piero Quispe, empató 1-1 con Querétaro en un emocionante encuentro, asegurando su participación en los Play-In del Torneo Clausura de la Liga MX al alcanzar el octavo puesto con 27 puntos. En […]
Liverpool empató 2-2 con el West Ham y se despidió de la Premier League
Robertson y Areola anotaron para los “Reds”, pero no les alcanzó para conseguir la victoria. Liverpool empató de visita ante el West Ham por la Premier League. Un empate a dos goles en Londres, que sigue a su derrota el miércoles en el derbi de Merseyside, cierra una semana negra para el Liverpool, que […]
Mauricio-2
El periodista José Mauricio Fernandini Arbulú (57) no tuvo reparos en exponer públicamente la condición mental de su hermana, con tal de trasponer los barrotes del penal Miguel Castro Castro, donde se encuentra recluido desde el 7 de julio del 2023, luego de su captura simultánea con la empresaria de origen chino Sada Goray Chong, […]
La Cartelera: Guía de las mejores películas del momento
El fin de semana está aquí, y con él llega la oportunidad perfecta para disfrutar una salida al cine. Pero al ver las opciones, ¿te encuentras ante el dilema de qué película elegir? ¡No te preocupes más! La Cartelera te ayudará a encontrar el filme ideal en poco tiempo y sin defraudarte. Desde hace más […]
Más vistos
Presunto pedófilo es captado EN VIVO durante transmisión: Así fue el momento exacto (VIDEO)
Una cámara de televisión captó el momento en el que un hombre se acercó a un niño para morderle la oreja durante la transmisión de un evento deportivo.
Arsenal ganó 3-2 a Tottenham en un partidazo y se mantiene firme en la cima de la Premier League
Arsenal se llevó los tres puntos en calidad de visitante en el partido de la fecha 35 de la Premier League.
Waldo Mendoza, exministro de Economía: "Tenemos un MEF débil, frágil, hasta sumiso"
Waldo Mendoza, integrante del Consejo Fiscal, indicó que la reciente rebaja de la calificación crediticia del Perú se explica "por la actual institucionalidad del país" con un Ejecutivo y MEF débiles y un Congreso "prepotente"
Manchester City vs. Nottingham Forest EN VIVO: los 'cityzens' ganan 1-0 por la Premier League
Manchester City vs. Nottingham Forest EN VIVO: sigue la transmisión minuto a minuto del partido por la Premier League.
Transferencias bancarias en peligro por el Congreso
Busca eliminar cobro por transferencias de alto valor. Pleno aprobó en primera votación proyecto que confunde al BCR como banco comercial.
La doctora Pollo resolverá el escandaloso caso de ‘Samajarra’ y ‘ÑataBrayan’ en ‘Gato Encerrado’
La parejita más tóxica de Chollywood contará detalles del bochornoso espectáculo que protagonizaron en la calle
Cancilleres de Perú, Argentina y Bolivia inician una visita oficial en China
La visita de los cancilleres sudamericanos se produce en un contexto de creciente importancia de las relaciones entre China y América Latina,
Independencia del Consejo Fiscal en peligro por decisiones políticas
Opiniones en contra de la MML y su sobreendeudamiento, así como de gastos del Ejecutivo, llevaron a la salida de Carlos Oliva de la presidencia.