Mario Vargas Llosa fue elegido miembro de la Academia Francesa
El hispanoperuano Mario Vargas Llosa fue elegido el jueves miembro de la Academia Francesa, la primera vez que un autor que no escribe en lengua francesa entra en esa institución fundada en 1635. MIRA: COVID-19: Sudáfrica detecta una nueva variante con múltiples mutaciones Vargas Llosa es además miembro de la Real Academia Española desde 1994. Y a sus 85 años su entrada en el templo de las letras francesas es si cabe más excepcional, ya que...The post Mario Vargas Llosa fue elegido miembro de la Academia Francesa appeared first on EXITOSA NOTICIAS - NOTICIAS DEL PERU Y EL MUNDO.
El hispanoperuano Mario Vargas Llosa fue elegido el jueves miembro de la Academia Francesa, la primera vez que un autor que no escribe en lengua francesa entra en esa institución fundada en 1635.
MIRA: COVID-19: Sudáfrica detecta una nueva variante con múltiples mutaciones
Vargas Llosa es además miembro de la Real Academia Española desde 1994.
Y a sus 85 años su entrada en el templo de las letras francesas es si cabe más excepcional, ya que desde 2010, las reglas son que los candidatos deben tener menos de 75 años.
En la historia de la Academia Francesa ha habido escritores bilingües, como el argentino Héctor Bianciotti (1930-2012),que publicó una parte de su obra en español. Pero Vargas Llosa es el primero que entra sin haber escrito directamente en francés.
En cuanto a la nacionalidad, no existe ninguna regla para formar parte de la venerable institución, que ha acogido numerosos extranjeros en el pasado, aunque siempre francófonos, como el propio Bianciotti, o Julien Green.
Otro precedente ilustre es José Maria de Heredia, poeta nacido en 1842 en Cuba y elegido académico francés en 1894, un año después de su naturalización.
Vargas Llosa fue elegido con 18 votos a favor. Un voto fue a parar a uno de sus contricantes, Frédéric Vignale. Toma el sillón que dejó vacante Michel Serres, académico fallecido en 2019.
Ligado a la cultura francesa
Mario Vargas Llosa, que actualmente vive en Madrid, habla francés con fluidez, gracias a su periodo en París tras su llegada en 1959, donde ejerció de traductor y periodista.
El escritor guardó desde entonces estrechos vínculos con la cultura francesa, a la que ha dedicado numerosos ensayos y artículos.
En 2004 publica “La tentación de lo imposible” sobre una de sus obsesiones literarias, “Los Miserables” de Victor Hugo, cuyos engranajes intenta desentrañar en el ensayo.
Apenas dos años después saca otro ensayo, “La orgía perpetua” (2006) sobre “Madame Bovary” de Gustave Flaubert.
Autor en La Pléiade
Autor emblemático del boom latinoamericano que sacudió la literatura mundial en la segunda mitad del siglo XX, Vargas Llosa ha reconocido la influencia de intelectuales franceses como Jean-Paul Sartre en sus años iniciales, y en su decisión de convertirse en escritor.
En los años 1970 protagonizó un viraje ideológico pronunciado: de simpatizar con causas como la Revolución cubana a redescubrir el liberalismo clásico y denunciar todo tipo de totalitarismos, de izquierda o de derecha.
Ese cambio, que le granjeó la hostilidad de ciertos círculos, también tuvo su traducción en la arena intelectual francesa.
Se granjeó la amistad de ensayistas como Jean-François Revel (que fue también académico, elegido en 1997),conocido por sus acerbas críticas a la clase intelectual parisina, y siguió con atención las batallas políticas en este país.
Gran parte de su obra ha sido traducida al francés, esencialmente en la editorial Gallimard. Fue el primer escritor extranjero vivo que entró en la prestigiosa colección de la Pléiade, en 2016.
La Academia Francesa tiene una misión parecida a la Real Academia de la Lengua española. “Dotar a nuestra lengua de reglas claras y convertirla en pura, elocuente y capaz de tratar las artes y ciencias”, enuncia su artículo 24.
Su primer diccionario fue publicado en 1694.
Fundada por el cardenal Richelieu, la Academia se encuentra en la orilla izquierda del Sena, frente al museo del Louvre.
Hasta la fecha ha tenido 737 académicos, conocidos en Francia como los Inmortales.
La última vez que se sentó un Premio Nobel en la Academia Francesa fue François Mauriac, elegido en 1933 y galardonado con el premio sueco en 1952.
De los cuarenta sillones de la institución, cinco siguen vacantes. Los 35 restantes están ocupados por 29 hombres y 6 mujeres.
(Con información de AFP)
MIRA: Rusia colocó en órbita un satélite militar que formaría parte de su escudo espacial antimisiles
MÁS EN EXITOSA
The post Mario Vargas Llosa fue elegido miembro de la Academia Francesa appeared first on EXITOSA NOTICIAS - NOTICIAS DEL PERU Y EL MUNDO.
Más de Exitosa
¡No le importa! Carlos Zambrano minimiza declaraciones de Arturo Vidal: "No nos hicieron daño"
Carlos Zambrano respondió a las declaraciones de Arturo Vidal sobre la actuación de Alianza Lima ante Colo Colo por la Copa Libertadores.
Padre de Magaly Solier falleció a los 72 años: Actriz le da el último adiós en Ayacucho
La actriz, Magaly Solier, despidió a su padre en una conmovedora ceremonia, sin embargo, aún se desconocen las causas del fallecimiento.
¿Christian Cueva regresará a la Selección Peruana?: Jorge Fossati reveló qué sucederá con el futbolista
Mediante una conferencia de prensa, el entrenador de la Selección Peruana, Jorge Fossati, reveló importantes detalles del presente de Christian Cueva, futbolista que entrena en Videna.
Adrianzén lamenta el fallecimiento de 25 personas tras trágica caída de bus interprovincial en Cajamarca
El jefe de la PCM, Gustavo Adrianzén, expresó sus condolencias a los familiares de las 25 personas que fallecieron en el accidente.
Korina Rivadeneira PREOCUPA a sus fans tras ser llevada de EMERGENCIA: "Casi sin respirar"
La modelo, Korina Rivadeneira tuvo que ser trasladada de emergencia al hospital por la gravedad de su enfermedad. ¿Qué le pasó?
¡No se guardó nada! Carlos Zambrano arremete contra Darío Benedetto por pelea en Boca Juniors
En la última edición del programa Enfocados, Carlos Zambrano habló nuevamente sobre la pelea que tuvo con Darío Benedetto en Boca Juniors.
Patricia Benavides rechaza solicitud de impedimento de salida del país: "Mezclan historias para engañar"
Durante la audiencia, Patricia Benavides cuestionó el requerimiento de salida del país en su contra debido a que está basada en "simples dichos" de su exasesor Jaime Villanueva.
¡Casi no la cuenta! Futbolista de la Liga 1 sufrió APARATOSO ACCIDENTE mientras iba en su camioneta
¡Se salvó de milagro! Reconocido futbolista de la Liga 1 chocó aparatosamente su moderna camioneta, horas después de haber disputado un partido en el Callao.
Yarita Lizeth: Brindar mi bus a manifestantes de Juliaca para que viajen a Lima en 2023 me trajo muchos problemas
Hace poco más de un año, Yarita Lizeth donó dinero y presto su bus para los manifestantes de Juliaca. Sin embargo, las críticas a su accionar y los calificativos de grueso calibre que recibió, la hacen cuestionarse hoy por sus acciones del pasado.
Yaco Eskenazi debutó como conductor en 'Arriba mi gente' y le hizo la competencia a 'América Hoy'
Yaco Eskenazi decidió ir a la competencia y fue presentado como nuevo conductor de 'Arriba mi gente', programa que va en el mismo horario que 'América Hoy'.
Más vistos
Patricia Benavides durante audiencia de impedimento de salida del país: "No tengo miedo del sistema de justicia"
El requerimiento fue presentado por la fiscal suprema Delia Espinoza, quien señaló que la exfiscal de la Nación, Patricia Benavides, podría recibir una pena mayor a 30 años de prisión por los graves actos delictivos que afronta en el caso ‘La fiscal y su cúpula de poder’.
Patricia Benavides: “No tengo miedo al sistema de justicia” | Así fue la audiencia
Requerimiento se da luego de allanamientos en el marco del operativo Valkiria II realizado durante la madrugada.
Cueva, Copa América, Sonne y más: así fue la conferencia de prensa de Jorge Fossati en la Videna
Jorge Fossati habló de diversos temas de la Selección Peruana en la conferencia de prensa que se realizó en la Videna.
Al menos 25 muertos tras caída de bus a un abismo en Cajamarca
Lamentable. En Celendín, Cajamarca, al menos 27 personas han fallecido tras la caída de una cúster a un abismo de 200 metros hacia el río Sendamal.
Canciller González-Olaechea y vicepresidente Han Zheng reafirman interés en cooperación Perú-China
Durante reunión desarrollada en Beijing, el canciller Javier González-Olaechea y el vicepresidente chino, Han Zheng, reafirmaron el interés de ambos países por expandir las áreas de cooperación entre el Perú y la República Popular China, con el objetivo de fortalecer la relación bilateral.
Perú vs. Venezuela EN VIVO vía DIRECTV: empatan 1-1 por el hexagonal del Sudamericano Femenino Sub 20
Perú vs. Venezuela: sigue el minuto a minuto del partido por la fecha 3 del hexagonal del Sudamericano Femenino Sub 20, que se disputa en Guayaquil.
Un recorrido por los 60 años de historia de ‘Los Kjarkas’: Sentimiento, leyenda y música hermosa desde Cochabamba
Por primera vez, la agrupación habla de la batalla legal que llevaron por los derechos de autos de ‘Llorando se fue’
[ENTREVISTA] Javier Gonzáles-Olaechea: “En China le otorgan a Perú la máxima importancia en la relación bilateral”
Desde China, el ministro de Relaciones Exteriores, Javier González-Olaechea, declara para Perú21 sobre la importancia del periplo asiático que busca colocar a nuestro país en el centro de la agenda mundial, a pocos meses de la cumbre de líderes del APEC 2024, que se realizará por tercera vez en el Perú.Considerando la diferencia horaria, sabemos que el lunes comienza su visita oficial en China. ¿Cuál es su agenda?Comienza con una extensa reunión con la misión diplomática peruana en P