Desde Ayacucho, Atuq Sisa y Renata Flores se unen para crear huayno con latidos bluseros
«El huayno es diverso. Hay huayno en notas mayores (alegres) y menores (melancólicas). Lo hemos fusionado con el blues porque existe esa conexión melódica, rítmica y en el concepto que llevan»
Entrevistamos a Koki Solier, cantante y productor de la banda ayacuchana Atuq Sisa, sobre su reciente entrega musical que apuesta por la identidad quechua chanka. Pawachkanñam, lanzamiento de Atuq Sisa y Renata Flores, aborda la búsqueda de nuevos horizontes en la vida.
La colaboración de Atuq Sisa y Renata Flores no solo fusiona géneros, sino que también conecta experiencias y vivencias compartidas en el mundo andino. La banda ayacuchana Atuq Sisa y la mundialmente reconocida Renata Flores presentan su sencillo y videoclip en colaboración. «Pawachkanñam» es esta fusión de estilos que resalta la riqueza musical de los Andes peruanos.
«Pawachkanñam» significa en quechua «el que se va, el que agarra vuelo». La composición del sencillo, a cargo de Jorge «Koki» Solier, también contiene apuntes en guitarra eléctrica de Renán Tello. Conserva en su estructura melódica el folklore ayacuchano que resalta la riqueza cultural de esta región.
Puedes leer también: Rafo Ráez dedicó concierto a Rosalino Florez
El huayno indudablemente es parte de nuestra identidad, así que, sería interesante conocer cómo se tomó la decisión de seleccionar sonidos bluseros para obtener esta creación melancólica y a la vez armónica.
En verdad el huayno es diverso. Hay huayno en notas mayores (alegres) y menores (melancólicas). Lo hemos fusionado con el blues porque existe esa conexión melódica, rítmica y el concepto que llevan.
Antiguamente el blues se usaba en Estados Unidos para cantar las penas de los esclavos en los campos de algodón. El Huayno, hasta ahora en Ayacucho, lo usamos muchas veces para cantar algunas tristezas. Entonces encajaban para hacer el tipo de fusión sin forzar y sin perder la esencia que más nos interesa, que es la del folclor, la del huayno.
«Pawachkanñam» termina en una frase que reclama a un hijo que vuelva. Esa frase es parte de un huayno muy conocido aquí en Ayacucho, de autor anónimo. Este huayno se llama “Huerfano Pajarillo”. Esa canción encerraba y toca el tema que nosotros también queríamos tocar, del «Pawachkanñam» , de los que se van dejando sus tierras buscando nuevos rumbos.
¿Cómo se inició el vínculo y las conversaciones entre Renata Flores y Atuq Sisa?
A Renata la conozco desde hace muchos años, desde que ella era más pequeña. He integrado Uchpa como bajista, en la producción de Qauka Kausay. Hemos creado la propuesta actual que tiene Uchpa. Desde esos años viene mi formación musical haciendo rock fusión. De esas épocas conozco a los papás de Renata Flores que también estaban en la música y posteriormente, conozco a Renata. Ella es muy fan de Uchpa como referente para hacer fusión y desde ahí ya había ese acercamiento.
Después de estar en Uchpa, decidí empezar con este proyecto, con Atuq Sisa con la intención de mostrar el rock, pero andinizando el rock… La idea de este proyecto, de Atuq Sisa es tener colaboraciones con artistas con ciertas condiciones afin que es la fusión musical con folclore.
Le hicimos escuchar el demo a Renata Flores. Le pareció muy buena la propuesta musical. Fue una experiencia nueva participar con otro género, el blues fusionado con huayno ayacuchano, y cantando parte del Huerfano Pajarillo. Además con Renata Flores compartimos la vivencia andina ayacuchana y eso ha logrado que nos hayamos entendido bien en esta producción.
¿Qué significa Atuq Sisa?
Atuq significa Zorro, Sisa significa Flor (silvestre). Entonces se podría interpretar como «El zorro que florece”. La sisa representa el mundo colorido, de alegría y de fortaleza del Ande. Los hombres y mujeres cuando salen de caminata o de fiesta adornan sus sombreros y sus trajes con flores. El Atuq es un personaje muy importante de la cosmovisión andina, es un personaje que no pertenece a ningún mundo. El mundo andino está distribuido en tres partes: Hanan Pacha que es el mundo de arriba, Kay Pacha que es el mundo de aquí y Uku Pacha que es el mundo de abajo. El zorro no pertenece a ninguno de estos tres mundos, pero tiene el poder de caminar por estos tres mundos.
Atuq también es el ser que más emociones humanas puede transmitir en la cosmovisión andina. Es un ser que lo encontramos alegre, triste, llorando, borracho, bromeando, fastidiando. Al no pertenecer a ninguno de los mundos de la cosmovisión andina nos representa adecuadamente las emociones que queremos contar a través de él.
¿Qué tal está siendo el proceso de difusión de Atuq Sisa?
Ya nosotros habíamos tenido en las producciones anteriores algun tipo de llegada a medios de comunicación, en medios de Lima, Ayacucho, y en algunos de otros lugares como Piura y Cusco. El año pasado tuvimos una mención en la plataforma de Youtube, en el día internacional de rock, fuimos incluidos en las bandas de rock con sabor a Perú, en los que aparcamos junto a Los Mojarras y Uchpa.
Es ineludible la ciudadanía de la labor artística, y más si Atuq Sisa representa a Ayacucho donde se ha dado una de las recientes matanzas de ciudadanos que protestaban contra Dina Boluarte. Sus familiares hasta ahora no tienen justicia.
Ayacucho ha vivido episodios muy difíciles en su historia y hace poco hemos vueltos vivir uno de estos episodios con varios ciudadanos que han muerto durante las protestas. Atuq Sisa, con otros artistas de la ciudad hemos salido a cantar levantando nuestra voz. El artista debe tener una voz de justicia y vemos que no se está dando, que están sucediendo injusticias. Si uno piensa en comunidad, que venimos de regiones y vemos esas diferencias sociales más marcadas. Hay distintos sectores con muchas carencias. Los que podemos de alguna forma transmitir mensajes debemos hacerlo.
«Pawachkanñam» es un adelanto del próximo EP «Urqupi puriq – Andeando», que lse proyecta para el próximo año. Atuq Sisa tiene un plan de trabajo definido y está comprometido en seguir compartiendo su música y mensaje en nuevos escenarios, tanto en el país como en el extranjero.
El video musical, fue producido por Ciaorosé capturando distintas etapas de la vida y resalta la conexión entre el pasado y el presente.
La banda complementará su experiencia musical con la venta de merch a cargo de las artesanas tejedoras de “Trenzas Peruanas”, quienes elaborarán productos utilitarios como bolsas, cartucheras, llaveritos y demás.
Sigue a Atuq Sisa en Spotify y en sus redes sociales.
Atuq Sisa son Nicoyan Villaverde en la batería, José Escobar y Renán Tello en guitarras, Javier Chávez que asume voz, Jorge Koki Solier n voz, bajo y coros y Teodora Huamaní en coros.
Síguenos también en nuestras redes sociales:
Búscanos en Facebook, Twitter, Instagram y además en YouTube
Puedes leer también: El bestial concierto de Cuchillazo en Arequipa
Más de El Búho
Cuero de pescado: El negocio sostenible del futuro
En el 2015, Keyla Polo y Efraín Alva, pareja de casados, buscaron una alternativa para el cuero tradicional. Luego de una investigación, descubrieron que en países como Islandia, trabajan con cuero de pescado, algo sin duda sorprendente, ya que por dónde sea que vayas, se considera que el pez solo te brinda su carne, y […]
Amazonía: Comunidades indígenas esperan confirmación de derechos al río Marañón
Comunidades indígenas de la Amazonía peruana esperan la confirmación de derechos al río Marañón. Como se recuerda esto fue dictado por el Juzgado Mixto-Nauta I el pasado mes de marzo. La iniciativa había sido impulsada por la Federación Huaynakana Kamatahura Kana en defensa del río que ha padecido derrames de petróleo que afectaron al entorno […]
La Libertad: 3 mil enfermeras de EsSalud en la región se plegarán a huelga nacional este 21 de mayo
El próximo 21 de mayo, el Sindicato Nacional de Enfermeros del Seguro Social de EsSalud (SINESSS) acatará una huelga nacional indefinida debido a que EsSalud no cumplió este año con la implementación del segundo tramo de la escala salarial para los trabajadores, compromiso asumido durante la firma del convenio colectivo con los gremios de los trabajadores en […]
Presumen que Zegarra Presser es parte de una organización criminal deportiva
El fiscal de la Asociación Deportiva Anticorrupción (ADA – Perú),Luis Miguel Salazar, señaló en una entrevista que el expresidente del Proyecto Especial Legado, Carlos Zegarra Presser, presuntamente conformaría parte de una organización criminal que en estos momentos estaría siendo investigada por el Ministerio Público. “En esta denuncia están involucradas diferentes federaciones como la de […]
Puno: Familiares de los fallecidos en el accidente Juliaca – Cusco protestan en contra de empresa de transportes Universal por no indemnizarlos
Los familiares de los 11 pasajeros que fallecieron el 06 de mayo en la via Juliaca – Cusco, cuando viajaban en uno de los buses de la empresa “Universal”, exigieron justicia y reparación económica a los administradores de la citada empresa de transportes. Los dolientes llegaron hasta el terminal terrestre de la ciudad de Juliaca […]
Quinta moción de vacancia contra Dina Boluarte por operación estética | Al Vuelo
En el documento se indica que Dina Boluarte abandonó su cargo por 12 días para realizarse operaciones estéticas.
Rechazan concurso para creación de canción por el Bicentenario donde ganó Susana Baca por considerarlo “totalmente direccionado”
Luego de conocerse que la artista peruana Susana Esther Baca de la Colina será la encargada de elaborar la canción alusiva a los 200 años de la Batalla de Junín, la Asociación de Músicos e Interpretes de la Región Junín (ASMIRJ) se pronunció rechazando el concurso porque consideran que los requisitos fueron hechos a medida […]
Rechazan concurso para creación de canción por el Bicentenario donde ganó Susana Baca por considerarlo “totalmente direccionado”
Luego de conocerse que la artista peruana Susana Esther Baca de la Colina será la encargada de elaborar la canción alusiva a los 200 años de la Batalla de Junín, la Asociación de Músicos e Interpretes de la Región Junín (ASMIRJ) se pronunció rechazando el concurso porque consideran que los requisitos fueron hechos a medida […]
Pasó en el Perú | Fiscalía formaliza investigación a policías y militares por muertes en protestas de Juliaca
Ayacucho: Incertidumbre por la declaración de Oscorima sobre caso Rolex continúa. Junín: Prefecta de Junín evita declarar sobre su jefe detenido por el caso “Los waykis en las sombras”
Estímulos al cine: ¿buena o mala inversión? | Red de Medios Regionales del Perú
Conversamos con Joel Calero, director de la película “La Piel Más Temida”, y con Miguel Barreda, también director de cine arequipeño.
Más vistos
Tabla de Copa Libertadores 2024 EN VIVO, hoy | ¿cómo van las posiciones al término de la fecha 5?
Revisa EN DIRECTO los resultados y la Tabla de Posiciones de la Copa Libertadores 2024 en la fecha 5.
No logró el objetivo: Universitario perdió 1-0 ante Botafogo y quedó eliminado de la Copa Libertadores
Universitario cayó ante Botafogo por la fase de grupos de la Copa Libertadores y quedó eliminado del torneo. Peleará la última fecha con LDU Quito para clasificar a la Copa Sudamericana.
¿Qué canal transmite Universitario vs. Botafogo EN VIVO por Copa Libertadores? 0-1, en directo
Revisa qué canales transmiten el Universitario vs Botafogo en vivo, en duelo clave para ambos clubes en su lucha por llegar a los octavos de la Copa Libertadores.
Fluminense venció 2-1 a Cerro Porteño y Alianza Lima mantiene sus chances de clasificar a octavos de Libertadores
Fluminense derrotó a Cerro Porteño y Alianza Lima sigue con chances de clasificar a octavos de final de la Copa Libertadores 2024.
¿A qué hora jugó Universitario vs. Botafogo por la fecha 5 de Copa Libertadores 2024
Consulta dónde y a qué hora jugó Universitario vs. Botafogo la Copa Libertadores 2024.
Juan José Santiváñez es el nuevo ministro del Interior y juró esta tarde
ACTUALIZACIÓN: 14:25Juan José Santiváñez Antúnez, quien se desempeñaba como viceministro de Orden Interno, es el reemplazo de Walter Ortiz. Y esta tarde tomó juramento en Palacio de Gobierno.El flamante ministro del Interior participó días atrás en un operativo de cerro corrupción de la PNP. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Perú21 (@diarioperu21) Durante la ceremonia en Palacio de Gobierno juramentó por la patria y la familia polici
Precio del dólar en Perú, hoy: ¿En cuánto cerró el tipo de cambio este 16 de mayo?
El dólar cerró al alza en su última jornada. Conoce en cuánto cotiza la divisa norteamericana este jueves.
¡Se le escapó la clasificación! Universitario cayó 1-0 ante Botafogo y se quedó sin Libertadores
La ‘U’ está a tan solo 90 minutos de asegurar su permanencia en un torneo internacional.