[Opinión] Camilo Torres: Su voz existe
Alarmado por las deformaciones que sufrían los clásicos, Confucio (Kung) se dedicó a editar y establecer esos textos canónicos. Corrían los primeros años del siglo V antes de Jesús de Nazaret. Por entonces Esquilo añadía el diálogo en el teatro para celebrar la nueva forma de vivir inventada en Atenas: la democracia. Los cinco libros (ching) preservados por Kung fueron el Shi Ching (Libro de las odas),el I Ching (Libro de las mutaciones, el oráculo más antiguo conservado),el Shu Ching (Clásico de la historia),el Li Ching (Libro de los ritos) y los Anales de Primavera y Otoño (registro histórico desde el siglo VIII). El sexto volumen, el Libro de la música, está irremediablemente perdido. Pero Kung, maestro oral, no se preocupó por registrar sus propias enseñanzas. Hoy leemos las notas de sus discípulos, principalmente en Las Analectas.
¿Por qué un sabio que valoraba el poder de la palabra escrita renunció a usarla para extender su voz? Acaso porque sabía que la voz es irrepetible y el pincel no podía dibujar ideogramas que la transmitieran. Acaso prefirió que su doctrina nos llegara por medio de lo que habían comprendido sus primeros oyentes. Leemos: “Él dijo: ‘Transmitir y no escribir, cumplir la palabra y amar lo antiguo’”. Tal vez para rescatar esa presencia Ezra Pound, en su traducción inglesa, recurre a varias lenguas y violenta la gramática: “Cuando cenaba en su casa era afable, con una sonrisa-sonrisa”. Distinta e igualmente admirable es la versión de Arthur Waley.
Las preocupaciones cardinales de Kung Fu Tse fueron la ética y la política, y no le importó la religión. Pound observa que fue, quizá, el primero que se opuso a la pena de muerte. Consideró que nadie debía inferirle a otro lo que no quería que le hicieran a él (“regla de oro”) y que un príncipe debía irradiar autoridad moral y contagiar a sus subordinados: “El hombre completo quiere ser inteligente (ver a través de las cosas) para que otros sean inteligentes”. La dinastía Han (s. III a. C.),que fundó el Imperio, adoptó el confucianismo como pensamiento oficial, y por más de dos mil años todo funcionario debía pasar un exigentísimo examen sobre los clásicos, amén de probar su calidad como poeta. (¿Cuántos de nuestros políticos podrían aprobar un examen sobre los clásicos griegos y escribir un buen poema?). En el siglo XII, el neoconfucianismo se abocó a enriquecer o viciar el pensamiento del maestro.
Más de Perú21
“¡Dos millones de pobres extremos!”
“Ahora que tenemos acceso a la información del INEI que el Gobierno quiso esconder, nos sorprende y preocupa que la pobreza extrema haya superado los niveles que se dieron durante la pandemia”.
“Los progenitores de este aumento de la pobreza”
“Como otros autores de este penoso retroceso en la lucha contra la miseria tenemos a los casi 9 millones de descerebrados que votaron por Pedro Castillo…”.
ATU: Usuarios pueden viajar con mascotas pequeñas en el Metropolitano, corredores y Metro de Lima
La ATU recordó cuáles son las disposiciones para viajar con mascotas en estos servicios de transporte público.
Fiscalía de la Nación evalúa presuntos delitos en desactivación de equipo especial PNP de apoyo a la Eficcop
A través de un comunicado precisó que la medida “tendría relación” con la detención preliminar de Nicanor Boluarte, hermano de la presidenta de la República.
¿Nuevo estadio para las Eliminatorias? Agustín Lozano: “El Monumental puede ser sede”
La Selección Peruana podría recibir a Colombia, Uruguay y Chile en el coloso de Ate, casa de Universitario.
Fiscal de la Nación a favor de reponer el equipo especial que apoyaba a la Eficcop
El fiscal de la Nación, Juan Carlos Villena, se manifestó a favor de la reposición del equipo policial que brindaba apoyo al Equipo Especial de Fiscales contra la Corrupción en el Poder (Eficcop),el cual fue desactivado por el Ministerio del Interior (Mininter).
¡MILAGRO! Policía rescata a cuatro turistas estadounidenses y un peruano extraviados en Andahuaylas
Se temía lo peor. Cuatro turistas estadounidenses y un peruano, fueron ubicados y rescatados por agentes de la Policía de Alta Montaña de Cusco y efectivos de Andahuaylas, tras reportarse una emergencia de extravío en la provincia de Andahuaylas. Así lo confirmó la mañana de este viernes la Región Policial de Cusco. MIRA Machu Picchu y el camino hacia la modernización sostenibleLos extranjeros rescatados fueron identificados como Brunes Joshua Brance, Dane Peter Christense, Erik David
Paolo Guerrero fuerte contra presidente de UCV: “Le dije que el plantel era corto”
El ‘Depredador’ no se guardó nada y contó todo sobre su conversación con Richard Acuña.
(Sin) Policía Municipal
El alcalde Rennán Espinoza abre de esta manera el debate sobre el cuestionamiento de dar armas a los serenos.
“Verónika y Antauro declaran la guerra a la minería nacional”
“La eterna candidata en la izquierda marxista Verónika Mendoza (...) señaló directamente a algunas empresas mineras del sector de la minería moderna como las que estarían ‘contra el pueblo’”.
Más vistos
Este miércoles 8 de mayo se llevará a cabo uno de los desafíos más esperados de esta semifinal de la Champions League, como lo será Real Madrid ante Bayern Munich en el Santiago Bernabéu que definirá al segundo clasificado de esta competición. Mientras el equipo bávaro prepara este choque, el técnico Thomas Tuchel ofreció unas declaraciones para […]
EN VIVO: Eficcop detiene al hermano de Dina Boluarte y a abogado de la presidenta
El Equipo Especial de Fiscales contra la Corrupción del Poder (Eficcop) detuvo esta mañana de manera preliminar a Nicanor Boluarte Zegarra, hermano de la presidenta, y al abogado de esta, Mateo Castañeda.El operativo denominado ‘Valkiria Jericó’, inició al promediar las 6:00 a.m. y se da en el marco de las investigaciones por el caso ‘Los Waykis en la sombra’, el cual sindica al hermano de la jefa de Estado de integrar una presunta organización criminal y cometer el delito de tráf
¡Elijo creer! Fluminense venció 1-0 a Colo Colo y le dio esperanzas a Alianza Lima
Los blanquiazules quedaron a 1 punto del tercero y a 2 del segundo. Hay chances.
Belmont: Las buenas prácticas de sostenibilidad en el turismo deben garantizar la viabilidad de los aspectos ambientales
La cadena de hoteles de lujo, Belmond y PeruRail formaron parte del Congreso Internacional de Sostenibilidad “Sumaq Llactay”, organizado por Latam Airlines, como parte de su estrategia de sostenibilidad. En este espacio, resaltó el poder de las alianzas y los avances en la transformación del turismo sostenible en el Perú.Verónica Arbulú, Directora Legal y de Asuntos Corporativos de Belmond, participó en el panel “El Perú hacia una transformación sostenible” junto a reconocidos ac
Día de la Madre: ¿Cuáles serán los productos más mayor demanda a través de delivery?
A poco de celebrarse el Día de la Madre, los peruanos continúan alistándose para agasajar a sus mamás de la mejor manera. Con sorpresas que van desde un desayuno bien servido hasta regalos como perfumes y joyas. Para ello, el delivery de terceros se presenta como una opción para distribuir los presentes este segundo domingo de mayo.
¿Fossati lo convocará? Paolo Guerrero sobre la Copa América: “Ojalá pueda llegar”
El capitán habló del estado de su lesión y de sus chances en la Selección Peruana.
Pachacámac: cuerpo del bombero desaparecido es hallado sin vida en un descampado [VIDEO]
Rotafono de RPP | El hombre de 59 años fue encontrado en una zona de poco transitada de Pachacámac tras cinco días perdido. El bombero había salido a hacer taxi con su propio vehículo.
Grupo Credicorp incluyó a 4.1 millones de personas al sistema financiero
El Grupo Credicorp, informó que logró incluir a 4,1 millones de personas en el sistema financiero formal entre el 2020 y fines del 2023, principalmente a través de programas y productos del BCP y Yape.Estos resultados fueron presentados como parte de su estrategia de sostenibilidad (ASG) a escala latinoamericana durante el 2023. El holding financiero tiene presencia en Colombia, Chile, Bolivia, Panamá y Miami, así como en otras plazas.“Trabajamos en diversos países de la región poniendo