May the 4th be with you: ¿El quechua ya era hablado en una galaxia muy muy lejana? [VIDEO]
El estreno del 'Episodio IV: Una nueva esperanza' en 1977, la primera película del exitoso universo galáctico de George Lucas, trajo consigo un hecho peculiar, uno de los alienígenas que aparecen en la película habla quechua.
Algo que muchos fanáticos de la saga de películas de Star Wars quizá no saben es que el idioma de los antiguos Incas, el quechua, ya se hablaba hace tiempo en una galaxia muy muy lejana.
El estreno del 'Episodio IV: Una nueva esperanza' en 1977, la primera película del exitoso universo galáctico de George Lucas, trajo consigo un hecho peculiar, uno de los alienígenas principales que aparecen en la película habla quechua.
MIRA: ¿Qué se celebra este 4 de mayo y por qué tiene relación con ‘Star Wars’?
Se trata del cazarecompensas 'Greedo', quien fue contratado por el gangster 'Jabba' el 'Hutt' para dar caza a 'Han Solo'.
En la emblemática escena en la que 'Greedo' tiene una breve conversación con 'Han', miles escuchamos el perfecto inglés del contrabandista, pero quizá algunos peruanos se sintieron como él, al entender el enigmático idioma de 'Greedo'.
Parece ser que para algunos productores de la afamada cinta, el idioma de los incas resultó ser de una sonoridad tan intrincada e interesante, que decidieron crear un diálogo exclusivo para su personaje en esta lengua.
Sin embargo, es un diálogo que más parece traducido con Google Translate, ya que no tiene una coherencia, si no más bien parece ser un cúmulo de palabras en quechua. En la escena se logran percibir palabras como “qhenchalla”, que significa “mala suerte” o “q’enqo” (laberinto).
Lamentablemente, ‘Greedo’ no vivió mucho para seguir difundiendo su hermoso idioma por la galaxia, pero al menos tenemos la certeza de que en ‘Rodia’, el planeta del que proviene, seguramente deben existir otros ‘rodianos’ que la hablen con fluidez.
¿Por qué se celebra el Día de Star Wars el 4 de mayo?
El Día de Star Wars se celebra cada 4 de mayo en todo el mundo y sus seguidores lo hacen notar con distintas actividades temáticas. La fecha se reconoció oficialmente en 2013, tras la adquisición de Lucasfilm y los derechos de la franquicia por Disney el año previo.
Esta fecha hace alusión al juego de palabras que se genera en el idioma inglés entre ‘el cuatro de mayo’ (May the fourth) y el inicio de la despedida típica en el universo de Star Wars ‘que la Fuerza...’ (May the Force). Sin embargo, la primera vez que se hizo público este juego de palabras fue en 1979, dos años después del estreno de la primera película.
“May The Fourth Be With You, Maggie. Congratulations” es la frase que el partido conservador anunció en el London Evening News para felicitar a Margaret Thatcher por asumir el cargo de primera ministra británica en 1979 y en alusión directa a la película que ya cultivaba una creciente legión de fans en todo el mundo. Esta historia de origen fue reconocida posteriormente por Lucasfilm.
Perú21 ePaper, ingresa aquí y pruébalo gratis
VIDEO RECOMENDADO
Más de Perú21
“Cuidado con la fama”
“En YouTube hay alrededor de 300,000 cuentas con más de 100,000 suscriptores; y en X cientos de miles con más de 10,000 seguidores. ¡Bienvenidos a la era del microestrellato!”.
“La familia en disputa”
“Les cuesta razonar que defender que haya derechos humanos para todos no significa excluir que existen derechos para los niños, las mujeres, los peruanos…”.
Harvey Colchado: “Sí existen audios” con el abogado Mateo Castañeda
EN COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN. El excoordinador del Equipo Especial de Apoyo a la EFICCOP dijo que entregó a la Fiscalía las grabaciones de las conversaciones que tuvo, en marzo pasado, con Mateo Castañeda, quien actuó, según él, como mensajero de la presidenta para ayudar a su hermano.
Nicanor Boluarte y Mateo Castañeda serán investigados en libertad
La Corte Penal Especializada de Justicia ordenó ayer la liberación de Nicanor Boluarte, hermano de la presidenta Dina Boluarte, y del abogado Mateo Castañeda, sindicados de integrar la red criminal Los Waykis en la Sombra.La Quinta Sala Penal de Apelaciones Nacional concluyó que las evidencias presentadas por el Equipo Especial contra la Corrupción en el Poder (EFICCOP) aún están en fase de corroboración y no son contundentes para sustentar la detención preliminar de los investigados.MI
Preguntas que me tienen cabezón
Sé que no da lo mismo ser que estar, pero soy y estoy cabezón. Las dudas sobre el futuro son ineludibles, ni modo. Pero intentar esbozar escenarios de lo que puede pasar hacia adelante en lo político es particularmente difícil, con un Gobierno que culpa al ruido político mientras zapatea con ímpetu brutal un tabladillo mal armado sobre chalana en altamar.La presidenta ha dicho con gran énfasis que se queda hasta 2026, pero eso depende del costo beneficio que haga el Congreso. Está claro
Rincón del vino: Casa Ferreirinha Papa Figos
Rincón del vino: Casa Ferreirinha Papa Figos.
“El independentismo ha muerto”
Columna de Sonia Chirinos
Pequeñas f(r)icciones: Noticias del mañana etnocacerista
Querido diario:Perdona que me haya demorado semanas en hablarte de mis cosas, pero, tú sabes, a veces no hay tiempo para nada. Bueno, prepárate para lo que te voy a contar. A estas alturas de la noche, casi de madrugada, tú debes ser el único que no se ha enterado de los extraordinarios acontecimientos que pasaron hoy en el país. ¿Recuerdas lo que te dije la otra vez? Que el primero que dijo la frase “el futuro es incierto” tiene que haber sido un peruano. Bueno, me reafirmo en lo dich
Estas son las cortitas de hoy sábado 18 de mayo de 2024
Entérate de todos los detalles políticos y del acontecer nacional en este breve pero contundente resumen.
“Lo que quiero vs. lo que puedo”
“Ofrecer opciones de financiamiento, descuentos y programas de lealtad puede ayudar a equilibrar lo que los interesados desean con lo que pueden paga”.
Más vistos
Poder Judicial revoca la detención preliminar contra Nicanor Boluarte y Mateo Castañeda
El hermano de la presidenta de la República y el abogado de esta también han apelado respecto del levantamiento de su secreto de las comunicaciones, secreto bancario y reserva tributaria y bursátil.
Ministro del Interior sobre reuniones con Luis Vivanco: “Aún no era el abogado de Nicanor Boluarte”
Juan José Santiváñez indicó que todas esas visitas siempre fueron transparentes y que constan en los registros del Mininter.
Nicanor Boluarte niega ser parte de una organización criminal en audiencia: “No he recibido ni un sol de nadie”
El familiar de Dina Boluarte se defendió de las acusaciones en su contra.
Jorge Luna y los tremendos mensajes calentones que envió a fémina ¿Qué dijo el comediante al respecto?
Jorge Luna de ‘Hablando Huevadas’, se encuentra entre la espada y la pared tras la revelación de conversaciones subidas de tono que habría sostenido con una joven a través de Instagram. La artista Keydi Mio fue quien expuso los mensajes que Luna le envió hace…
Andy Carrión por ley de defensa propia: “Por más perfecta la norma, estamos supeditados a que las autoridades interpreten un caso”
El penalista se refirió a la razonabilidad de los funcionarios.
Harvey Colchado: “Se me ha denunciado en dos oportunidades y buscan pasarme al retiro”
Los coroneles Harvey Colchado y Walter Lozano asistirán hoy a la Comisión de Fiscalización del Congreso para declarar por el caso denominado ‘Los Waykis en la Sombra’.
Samantha Batallanos afirma que show con Leysi Suárez le pagaban S/700: “no me alcanza para el papel higiénico”
La modelo contó que incluso quisieron pagarle menos cuando dejó el grupo
Magaly Medina y su contundente mensaje a Samantha Batallanos: “Te conformas con poco”
La conductora le dijo sus verdades a la modelo.