‘Cumbia somos’: El libro que viaja por la geografía continental de este popular género | Movida21
El libro ‘Cumbia somos’ aborda la movida sonidera mexicana, la chicha y psicodelia peruana, el sonido ancestral colombiano, la cumbia villera y más.
“Infancia es destino”. Parece una premisa confeccionada para la cumbia, por su carácter familiar y de barrio, y porque, finalmente, siempre volvemos a ella. Como sonidos omnipresentes, banda sonora de nuestras infancias.
Cita que se lee en “Sonido Gallo Negro: la transformación mística, mexica y sideral de la cumbia”, texto de Juan Carlos Hidalgo y Jaime Acosta, uno de los artículos reunidos en Cumbia somos, libro que efectúa viajes por las geografías de la cumbia continental: sus íconos, panoramas, figuras y transformaciones; surcando la movida sonidera mexicana, el origen desconocido y esencial de la cumbia de Panamá, las cumbias venezolana y ecuatoriana, la chicha y psicodelia peruana, el sonido ancestral colombiano, la cumbia villera argentina, la nueva cumbia chilena; en suma, el arraigo de este popular género en sus diversas formas, desde sus inicios hasta su actualidad.
MIRA: Nueva ola rusa | Movida21
EL SONIDERO
“La cumbia en México es un sonido que está ahí, una especie de banda sonora en los barrios, siempre hay una cumbia sonando”, me dice Enrique Blanc, periodista y escritor mexicano, uno de los coordinadores —junto a Humphrey Inzillo— de Cumbia somos, obra que ha sido publicada en el Perú por Editorial UPC, de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, trabajo colaborativo con la Red de Periodistas Musicales de Iberoamérica.
La cumbia tradicional tiene un espacio reconocido y notorio en las vitrinas de América Latina. Pero este género ha penetrado con sabiduría otras músicas. Blanc, en “Excentricidades y rarezas de la cumbia azteca”, recuerda fenómenos cumbre como “La negra Tomasa” en manos de Caifanes, allá por 1988; o veinte años después, Julieta Venegas con “Sin documentos”, de Los Rodríguez, en el disco Limón y sal.
CHICHA Y PSICODELIA
Enrique Blanc también pone en relieve la presencia de Son Rompe Pera, fenómeno contemporáneo que interpreta la cumbia con impronta y actitud punk, rockera, grupo mexicano que, entre otras, se nutre de la cumbia peruana.
En ese sentido, el combo Sonido Gallo Negro también declara el influjo de la chicha. Hidalgo y Acosta escriben: “Fue la chicha peruana la música que impulsó una propuesta como no había otra en el panorama mexicano y la que también les permitió a los músicos reinventarse”.
El libro contiene dos artículos vinculados directamente con la cumbia peruana: “La psicodélica exuberancia de la cumbia amazónica peruana”, por Raúl Cachay A. y “Rossy War, la pionera de la tecnocumbia en Perú”, de Zoila Antonio Benito.
“(La peruana) es una cumbia reconocida, ya podemos hablar de la internacionalización de Los Mirlos, que tocan por todo el mundo”, agrega Blanc.
CUMBIA DEL CANAL
Un texto revelador es “La cumbia de Panamá, una gran desconocida de Latinoamérica”. Nodier Casanova pregunta con ironía: ¿Cumbia en Panamá? Y vaya que sí, incluso desde los orígenes del género. Afirma que la cumbia es un árbol con dos ramas principales: la panameña y la colombiana.
Detalla fechas, canciones y presencias. De ellas, un dato del siglo XIX: “El investigador colombiano Egberto Bermúdez menciona una fuente vinculada con Panamá de 1887, que contiene por primera vez la palabra cumbia en un documento”.
¿Sabíamos que la cumbia panameña tiene alrededor de diecisiete variantes tradicionales? ¿Nos hemos enterado de que “Tírense con la escoba” es parte del set list panameño y que fue grabada por Los Mirlos en 1976?
“La publicación de este libro nos deja muy clara la idea de que la cumbia ha sido una especie de moneda de intercambio cultural a lo largo del continente”, apunta Blanc.
En el prólogo, Mario Galeano Toro, músico colombiano del Frente Cumbiero, subraya con acierto (y sabor) la plasticidad de la cumbia: “Es la hija más extravagante, curiosa, experimental y mutante del mestizaje musical americano”.
En nombre de esa plasticidad y de una sólida tradición, el futuro de la cumbia es prometedor. “Tiene un territorio abonado. Está viva. Se modifica. Y se puede llevar hasta extremos impensados”, sentencia Enrique Blanc. Es su majestad, la cumbia. ¿Bailamos?
Perú21 ePaper, ingresa aquí y pruébalo gratis.
VIDEO RECOMENDADO:
Más de Perú21
Maratón Rímac Lima 42k EN VIVO: Conoce a los ganadores de cada categoría
Más de 18 mil corredores se han inscrito para esta edición que se realizará el 19 de mayo. Conoce aquí los horarios, premios y cuáles son las grandes figuras que participarán.
En pleno siglo XXI, Perú retrocede en derechos LGBT
Utilizando una clasificación antigua de la Organización Mundial de la Salud, el gobierno promulgó decreto que cataloga a las personas trans como ‘enfermos mentales’.
¿Hubo beso? Nicola Porcella y Flavia Laos se lucieron juntos en discoteca (VIDEO)
Un video difundido en las redes sociales generó rumores sobre un posible romance entre ambos peruanos.
Dueña de gimnasios secuestrada envió audio: “Me van a pasar electricidad” | VIDEO
La joven empresaria dijo entre lágrimas que los secuestradores piden 2 millones de dólares por su rescate.
Impactante bola de luz atravesó cielo de Portugal y lo ‘tiñó' de azul (VIDEO)
El fenómeno se trataría de un meteorito que también iluminó el cielo de España. Mira las increíbles imágenes en la nota.
Final de la Premier League EN VIVO: Manchester City y Arsenal buscan el campeonato
Hoy se decide todo. La Premier League llega a su última jornada con dos equipos con posibilidades de alzarse con el título: Manchester City y Arsenal juegan hoy y entre ambos solo hay dos puntos de diferencia.
San Marcos: entre el comedor vegano y Hamás
Un recordado político peruano decía que cuando llovía en Moscú, la izquierda peruana sacaba su paraguas. No le faltaba razón, aunque algún acucioso diría que para el comunista local promedio sería más peligroso salir sin casaca en pleno invierno en Beijing.Sea cual fuese el epicentro socialista, es claro que eso de “ni calco ni copia” nunca pegó mucho entre los lectores de José Carlos Mariátegui. La izquierda peruana casi nunca logró una “creación heroica”.Pero si antes ya
¡Con una sonrisa! Flavia Laos es eliminada de ‘El Gran Chef Famosos’
Con la frente en alto. La cantante Flavia Laos fue eliminada de ‘El Gran Chef Famosos’, tras no convencer a los jurados con la preparación de un plato de origen chino.
¿Sin Zambrano? Los tres jugadores de Alianza que Fossati reservó para la Copa América
El director técnico de la Selección Peruana convocaría a tres jóvenes futbolistas que han venido destacando con la camiseta blanquiazul.
¿Por qué Yola Polastri nunca se casó ni tuvo hijos?
La ‘Chica de la tele’ actualmente se encuentra luchando por su vida. Aquí recordamos sus declaraciones que dieron qué hablar.
Más vistos
Con gol de Lapadula, Cagliari venció 2-0 a Sassuolo y dio un paso gigante para permanecer en Serie A
Cagliari se llevó los tres puntos en la penúltima fecha de la Serie A. Gianluca Lapadula y Matteo Prati anotaron los goles.
Maratón Rímac Lima 42k EN VIVO: Conoce a los ganadores de cada categoría
Más de 18 mil corredores se han inscrito para esta edición que se realizará el 19 de mayo. Conoce aquí los horarios, premios y cuáles son las grandes figuras que participarán.
JB en ATV: Los chicos de ‘Armonía 10’ en un duelo a morir con sus dobles de ‘Armonía 100’
¡Saca las chelas Perú! La ‘universidad de la cumbia’ llegó con lo mejor de sus ‘clásicos de oro’
5 recomendaciones que debes tomar en cuenta si vas a correr tu primera maratón
Si vas a correr tu primera Maratón Lima 42K, te dejamos cinco recomendaciones para llegar a la meta sin problemas.
JB en ATV: Jorgito y Richavo se vacilaron de la ‘chancada’ mediática
¡Se excedieron! En el teatro ‘Canuto’, los comediantes celebraron los memes de sus polémicas declaraciones
Victoria en el ‘Misti’: FBC Melgar 4-1 Sport Huancayo
Por la fecha 16 del Torneo Apertura 2024, FBC Melgar derrotó por 4-1 a Sport Huancayo en Arequipa y sueña con el primer puesto de la tabla. FBC Melgar dominó a Sport Huancayo y lo goleó 4-1 en la jornada 16 del Torneo Apertura de la Liga 1 2024, manteniendo sus esperanzas de que los […]
Partidos de hoy, domingo 19 de mayo del 2024: horarios y canales TV para ver EN VIVO Liga 1 y Premier League
Fútbol en vivo | Horarios y canales de TV para ver EN DIRECTO los partidos de hoy, domingo 19 de mayo del 2024.
Caso Odebrecht: PJ amplió por 24 meses investigación preparatoria a excongresistas Juan Carlos Eguren e Hildebrando Tapia
El juez, Jorge Chávez Tamariz, acogió "en parte" el pedido que hizo el Equipo Especial de la Fiscalía para los casos Odebrecht y Lava Jato, a fin de que se ordenara la prórroga de esta investigación preparatoria, pero por un plazo de 36 meses.