La mujer de la quincenaBessie Coleman
InicioPrincipalConoce a Renata Flores, una artista quechua del siglo XXI

Conoce a Renata Flores, una artista quechua del siglo XXI

Renata Floires Rivera reconoció en la escuela su origen quechua y cuán importante es hablar la lengua ancestral, que de niña no se la habían enseñado. Es cantante y a los 14 años viralizó en internet una canción de Michael Jackson que interpretó en quechua. Hoy es embajadora del idioma de los incas y de nuestra diversidad cultural mediante la música.

AndinaPor:Andina18 de julio, 2022 3 minutos
Compartir
Super Mensajes

Renata Floires Rivera reconoció en la escuela su origen quechua y cuán importante es hablar la lengua ancestral, que de niña no se la habían enseñado. Es cantante y a los 14 años viralizó en internet una canción de Michael Jackson que interpretó en quechua. Hoy es embajadora del idioma de los incas y de nuestra diversidad cultural mediante la música.


Fue en el complejo arqueológico Vilcashuamán donde Renata se dio cuenta de que formaba parte de una historia, de una cultura que ante sus ojos se estaba perdiendo, a pesar de sus saberes y logros en el pasado. Lo visitaba de niña con su familia y sus compañeros de escuela, también.

No había turismo, afirma, pero apreciaba los sentimientos que despertaba en ella cada vez que iba. “Se convirtió en mi lugar favorito, y a pesar de que a veces sentía tristeza al ver la pobreza de los alrededores, era como un cuento de hadas para mí imaginar al inca sentado con su coya sobre el ushnu (pirámide),observando todo Vilcashuamán”, cuenta.

Llegó a visitarlo solita algunas veces, tal vez para encontrar respuestas a sus preguntas de tierna adolescente: quién soy, cuáles son mis orígenes. Su abuela materna, Adalberta Canchanya, profesora de una escuela rural en Ayacucho, le conversaba en quechua, pero a la pequeña Renata, natural de Huamanga, le daba vergüenza hablarlo y no lo aprendió, confiesa.

Puede leer: Conoce a la mujer aimara que hace de "puente" entre las comunidades y el Estado [video]

Vilcashuamán le dio esa identidad que buscaba, le dio sentido y explica lo que ella es ahora: una persona con raíces quechuas convencida de que por medio de la música puede persuadir a los jóvenes que hay miles de razones para sentir orgullo de sus orígenes y de su lengua materna.

Convicciones


A sus 21 años, Renata tiene una carrera artística que se va consolidando por su profesionalismo y originalidad. Ella ha sido capaz de combinar la música andina con otras melodías, como el pop, rap, k-pop, y otras contemporáneas, a este mestizaje suma su interpretación en quechua, por lo que su propuesta va ganando más adeptos.

Hay mucha gente que todavía cree que la cultura quechua es símbolo de pobreza e ignorancia, pero los tiempos ya cambiaron, ahora hay jóvenes interesados en su pasado, en saber por qué en Ayacucho hay tantas iglesias y tantos complejos arqueológicos. Tenemos mucha historia por descubrir todavía, muchos saberes ancestrales que no podemos seguir perdiendo”.

Puede leer: El fiscal indígena que trabajará por la justicia intercultural

Esta joven cantante y compositora reconoce que su trabajo es resultado de un esfuerzo colectivo: de productores musicales, músicos, diseñadores, profesionales de las ciencias sociales; en fin, un equipo que forma parte de la academia de música Formas y Sonidos, la asociación cultural Surka y grupos con los que comparte la visión de revalorar lo andino, la Pachamama, el ambiente y acabar con todo tipo de discriminación.

Estos últimos siete años de su vida han sido de crecimiento y maduración, personal y artística. Desde que se hizo conocida por el videoclip que grabó en quechua de la canción de Michael Jackson, “The way you make me feel”, que más de dos millones de personas han visto en Youtube desde que se lanzó en julio del 2015, pasando por interpretar su primera composición en quechua, Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la luna) y la producción de su miniálbum, Pachamama, que saldrá dentro de poco, Renata ha fortalecido su compromiso social.

Puede leer: Violeta Ardiles Poma, una maestra rural que rescata la lectura

Ella sueña con llegar, por medio de sus canciones, a los corazones de niños y niñas para acercarlos al quechua, y a la conciencia de los adultos para alejarlos de la vergüenza y miedo por hablarlo. Su mamá y abuela le contaron que en la época del terrorismo en Ayacucho no lo hablaban por temor.

Desde que empecé a cantar siento que me he liberado, pero también que se está liberando una generación”.

Más en Andina:



(FIN) DOP/ SMS

Publicado: 18/7/2022

Más de Andina

Cajamarca: 480 escolares son capacitadas en robótica, ciberseguridad y programación
Andina

Cajamarca: 480 escolares son capacitadas en robótica, ciberseguridad y programación

“Quiero ser ingeniera y crear un emprendimiento”, comenta una de las 480 escolares capacitadas en los talleres de ciberseguridad, robótica, programación y liderazgo en la provincia de Celendín, en la región Cajamarca. Esta iniciativa se realiza cada año en diferentes ciudades del país para impulsar el desarrollo de más mujeres en el sector tecnológico.

Ucayali: Produce certifica en carpintería industrial y artesanía a 53 internos de penal
Andina

Ucayali: Produce certifica en carpintería industrial y artesanía a 53 internos de penal

Un total de 53 internos del penal de Ucayali, ubicado en Pucallpa, obtuvieron con éxito la certificación de competencias laborales en los estándares de “Competencia laboral de carpintería industrial de la madera, artesanía tallado y esculpido, además en cubicación de madera comercial (aserrada).

Osiptel registró 614,512 órdenes de bloqueo de celulares al identificar IMEI clonados
Andina

Osiptel registró 614,512 órdenes de bloqueo de celulares al identificar IMEI clonados

La tercera fase del Registro Nacional de Equipos Terminales Móviles para la Seguridad (Renteseg) registra sus primeros resultados en la lucha contra el robo y comercio ilegal de celulares. El nuevo sistema en línea implementado por el Organismo Supervisor de Inversión Privada de Telecomunicaciones (Osiptel) generó 614,512 órdenes de bloqueo en todas las empresas operadoras de servicio móvil por identificar IMEI clonados.

Rechazan pedido de Patricia Chirinos para separarla de investigación en caso Benavides
Andina

Rechazan pedido de Patricia Chirinos para separarla de investigación en caso Benavides

La congresista Patricia Chirinos (Avanza País) seguirá siendo investigada en el caso que implica a la exfiscal de la Nación, Patricia Benavides, por decisión del Poder Judicial, que rechazó su pedido de tutela de derechos y dijo que la fiscal suprema Delia Espinoza es competente para investigarla.

Congresista Juárez a favor de proyecto que impide a sentenciados postular en elecciones
Andina

Congresista Juárez a favor de proyecto que impide a sentenciados postular en elecciones

La congresista Patricia Juárez (Fuerza Popular) se mostró de acuerdo con el proyecto de ley que impide a sentenciados por delitos graves postular a cargos de elección popular y ejercer la función pública, hasta 10 años después de su rehabilitación. Además, consideró que se debería ampliar los alcances de la iniciativa.

Más vistos

Dinero que congresista Magaly Ruiz recortaba a sus trabajadores habría sido destinado para campañas del partido de César Acuña
RPP

Dinero que congresista Magaly Ruiz recortaba a sus trabajadores habría sido destinado para campañas del partido de César Acuña

El dominical 'Punto Final' señaló que el exasesor de Magaly Ruiz afirmó que entregó el dinero en efectivo a Martín Namay, hoy gerente regional en La Libertad, para apoyar la candidatura política de una amiga de la parlamentaria.

OMS: “extremadamente preocupada” por posible operación a gran escala contra Gaza
La Primera

OMS: “extremadamente preocupada” por posible operación a gran escala contra Gaza

     La Organización Mundial de la Salud (OMS) se declaró este viernes “extremadamente preocupada” por los planes israelíes de intervenir militarmente a gran escala en Rafah, en el extremo sur de la franja de Gaza, donde 1,2 millones de palestinos se hacinan, muchos tras huir de meses de hostilidades más al norte. Una operación así “empeoraría […]

Estas son las cortitas de hoy lunes 6 de mayo de 2024
Perú21

Estas son las cortitas de hoy lunes 6 de mayo de 2024

NUEVA ADQUISICIÓNEspinoza a PodemosEl partido Podemos, que dirige el actual congresista José Luna Gálvez, añadió a sus filas al empresario chiclayano, exlegislador y actual consejero regional Gustavo Espinoza Soto con miras a las elecciones de 2026. Antes de dejar de ser parlamentario, Espinoza calificó a sus entonces colegas como “delincuentes”. ¿Qué papel jugará ahora?(Foto: Congreso)SALUDO CUMPLEAÑERODel condenado al dictadorEl prófugo condenado Vladimir Cerrón usó su cuenta

Colaborador eficaz señaló a esposa de Darwin Espinoza como tesorera de congresistas investigados por el caso 'Los niños'
RPP

Colaborador eficaz señaló a esposa de Darwin Espinoza como tesorera de congresistas investigados por el caso 'Los niños'

De acuerdo con un colaborador eficaz, Darwin Espinoza presentó a su esposa ante la empresaria Sada Goray, quien actualmente cumple prisión preventiva, como la persona “encargada de manejar el dinero” de los congresistas implicados en el caso 'Los niños'.

Todos los titulares mostrados en esta página son leídos desde los RSS de los respectivos medios.
AP Noticias no tiene responsabilidad por el contenido de dichos titulares, solo se limita a mostrarlos.
Si su medio no desea que sus RSS sean publicados en este portal, escríbanos a rss@apnoticias.pe.
© 2024 - Todos los derechos reservados